Переклад тексту пісні I'm Happy Just to Dance with You - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm Happy Just to Dance with You (оригінал)

Before this dance is through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
I don’t want to kiss or hold your hand,
If it’s funny, try an' understand.
There is really nothing else I’d rather do,
'Cause I’m happy, just to dance with you.
I don’t need to hug or hold you tight,
I just wanna dance with you all night,
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you is everything I need,
Before this dance is through,
I think I 'll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you everything I need,
Before this dance through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
I’ve discovered, I’m in love with you.
Oh, oh 'cause I 'm happy just yo dance with you.
Oh, oh

I'm Happy Just to Dance with You (переклад)

Перш ніж закінчиться цей танець,
Я думаю, що я теж тебе полюблю,
Я так щасливий, коли ти танцюєш зі мною.
Я не хочу цілувати чи тримати твою руку,
Якщо це смішно, спробуйте зрозуміти.
Насправді більше нічого, що я б хотів зробити,
Тому що я щасливий, просто танцювати з тобою.
Мені не потрібно обіймати чи міцно тримати вас,
Я просто хочу танцювати з тобою всю ніч,
У цьому світі немає нічого, що я б хотів зробити,
Тому що я радий просто танцювати з тобою.
Просто танцювати з тобою — це все, що мені потрібно,
Перш ніж закінчиться цей танець,
Я думаю, що я теж тебе полюблю,
Я так щасливий, коли ти танцюєш зі мною.
Якщо хтось спробує зайняти моє місце,
Давайте прикидамося, що ми просто не бачимо його обличчя.
У цьому світі немає нічого, що я б хотів зробити,
Тому що я радий просто танцювати з тобою.
Щоб просто танцювати з тобою все, що мені потрібно,
Перед цим танцем,
Я думаю, що я теж тебе полюблю,
Я так щасливий, коли ти танцюєш зі мною.
Якщо хтось спробує зайняти моє місце,
Давайте прикидамося, що ми просто не бачимо його обличчя.
У цьому світі немає нічого, що я б хотів зробити,
Я зрозумів, я закоханий у вас.
О, о, бо я щасливий, що ти танцюєш з тобою.
о, о