Переклад тексту пісні I'll Get You - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'll Get You (оригінал)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Imagine I’m in love with you
It’s easy 'cause I know
I’ve imagined I’m in love with you
Many many many times before
It’s not like me to pretend
But I’ll get you, I’ll get you in the end
Yes I will, I’ll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
I think about you night and day
I need you 'cause it’s true
When I think about you I can say
I’m never never never never blue
So I’m telling you my friend
That I’ll get you, I’ll get you in the end
Yes I will, I’ll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
Well there’s gonna be a time
When I’m gonna change your mind
So you might as well resign yourself to me Oh yeah
Imagine I’m in love with you
It’s easy 'cause I know
I’ve imagined I’m in love with you
Many many many times before
It’s not like me to pretend
But I’ll get you, I’ll get you in the end
Yes I will, I’ll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Whoa yeah

(переклад)

О так, о так
О так, о так
Уявіть, що я закоханий у вас
Це легко, бо я знаю
Я уявляв, що закоханий у тебе
Багато-багато разів раніше
Мені не подобається прикидатися
Але я здобуду вас, я доберуся до вас
Так, я зроблю, зрештою, я вас доберу
О так, о так
Я думаю про тебе день і ніч
Ти мені потрібен, бо це правда
Коли я думаю про тебе, я можу сказати
Я ніколи ніколи не був синім
Тож я кажу тобі, мій друг
Зрештою, я здобуду вас
Так, я зроблю, зрештою, я вас доберу
О так, о так
Ну, настане час
Коли я передумаю
Тож ви можете змиритися зі мною О так
Уявіть, що я закоханий у вас
Це легко, бо я знаю
Я уявляв, що закоханий у тебе
Багато-багато разів раніше
Мені не подобається прикидатися
Але я здобуду вас, я доберуся до вас
Так, я зроблю, зрештою, я вас доберу
О так, о так
О так, о так
Вау так