Переклад тексту пісні Help! - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Help! - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help!, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Help!

(оригінал)
Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know I need someone, help
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these daya are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me, oh
(переклад)
Допоможіть, мені хтось потрібен
Допоможіть, не будь-кому
Допоможіть, ви знаєте, мені потрібен хтось, допоможіть
Коли я був молодшим, так набагато молодшим, ніж сьогодні
Я ніколи й жодним чином не потребувала чиїсь допомоги
Але тепер ці дні минули, я не настільки впевнений у собі
Тепер я бачу, що передумав і відчинив двері
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Чи не допоможіть мені, будь ласка?
І тепер моє життя змінилося у так багато способів
Здається, моя незалежність зникає в тумані
Але час від часу я відчуваю себе таким невпевненим
Я знаю, що ти мені потрібен, як ніколи раніше
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Не хочеш, будь ласка, допоможи мені
Коли я був молодшим, так набагато молодшим, ніж сьогодні
Я ніколи й жодним чином не потребувала чиїсь допомоги
Але тепер ці дні пішли, я не настільки впевнений у собі
Тепер я бачу, що передумав і відчинив двері
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Чи не хочеш, будь ласка, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: John Lennon
Тексти пісень виконавця: n/a