Переклад тексту пісні Good Morning, Good Morning - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Good Morning, Good Morning (оригінал)

Good morning, good morning
Good morning, good morning
Good morning ah Nothing to do to save his life call his wife in Nothing to say but what a day how’s your boy been
Nothing to do it’s up to you
I’ve got nothing to say but it’s OK
Good morning, good morning
Good morning ah Going to work don’t want to go feeling low down
Heading for home you start to roam then you’re in town
Everybody knows there’s nothing doing
Everything is closed it’s like a ruin
Everyone you see is half asleep
And you’re on your own you’re in the street
After a while you start to smile now you feel cool
Then you decide to take a walk by the old school
Nothing is changed it’s still the same
I’ve got nothing to say but it’s OK
Good morning, good morning
Good morning ah People running round it’s five o’clock
Everywhere in town is getting dark
Everyone you see is full of life
It’s time for tea and meet the wife
Somebody needs to know the time, glad that I’m here
Watching the skirts you start to flirt now you’re in gear
Go to a show you hope she goes
I’ve got nothing to say but it’s OK
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good
Good morning, good morning, good

(переклад)

Доброго ранку, доброго ранку
Доброго ранку, доброго ранку
Доброго ранку. Ах, нічого робити, щоб врятувати йому життя, зателефонуйте його дружині в Нічого не сказати, крім того, який день, як твій хлопчик
Нічого не робити це вирішувати ви
Мені нема що сказати, але все в порядку
Доброго ранку, доброго ранку
Доброго ранку, ну, якщо йти на роботу, не хочеться йти, відчуваючи себе пригніченим
Направляючись додому, ви починаєте бродити, а потім вже в місті
Усі знають, що нічого не робиться
Усе закрите, як руїна
Усі, кого ви бачите, напівсонні
І ви самі, ви на вулиці
Через деякий час ви починаєте посміхатися, а тепер відчуваєте себе прохолодно
Тоді ви вирішуєте прогулятися старою школою
Нічого не змінилося, все те саме
Мені нема що сказати, але все в порядку
Доброго ранку, доброго ранку
Доброго ранку, люди бігають, п’ята година
Усюди в місті темніє
Усі, кого ви бачите, сповнені життя
Настав час пити чай і зустрічатися з дружиною
Хтось має знати час, я радий, що я тут
Спостерігаючи за спідницями, які ви починаєте фліртувати, тепер ви в спорядженні
Ідіть на шоу, на яке сподіваєтесь, що вона буде
Мені нема що сказати, але все в порядку
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго
Доброго ранку, доброго ранку, доброго