Переклад тексту пісні Fixing a Hole - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Fixing a Hole (оригінал)

I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go
I’m filling the cracks that ran though the door
And kept my mind from wandering
Where it will go And it really doesn’t matter if I’m wrong, I’m right
Where I belong I’m right, where I belong
See the people standing there who disagree and never win
And wonder why they don’t get in my door
I’m painting a room in a colorful way
And when my mind is wandering
There I will go, hey, hey, hey
And it really doesn’t matter if I’m wrong, I’m right
Where I belong I’m right, where I belong
Of silly people who run around, who worry me And never ask me why they don’t get past my door
I’m taking the time for a number of things
That weren’t important yesterday
And I still go, whoa, oh
I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go, where it will go, hey
I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go, where it will go Hey, hey, yeah, ooh

(переклад)

Я ремонтую діру, куди потрапляє дощ, і не дає мені блукати
Куди це піде
Я заповнюю щілини, що пробігали через двері
І не давав мені блукати
Куди це піде І насправді не має значення, якщо я помиляюся, я правий
Там, де я належу, я правий, де я належу
Подивіться на людей, які не згодні і ніколи не перемагають
І дивуюсь, чому вони не заходять до моїх дверей
Я малюю кімнату у барвистий спосіб
І коли мій розум блукає
Ось я піду, гей, гей, гей
І справді не важливо, якщо я не правий, я правий
Там, де я належу, я правий, де я належу
Про дурних людей, які бігають, хвилюють мене і ніколи не запитують, чому вони не проходять повз мої двері
Я знаходжу час на багато справ
Це було не важливо вчора
І я все ще йду, ой, о
Я ремонтую діру, куди потрапляє дощ, і не дає мені блукати
Куди це піде, куди піде, привіт
Я ремонтую діру, куди потрапляє дощ, і не дає мені блукати
Куди воно піде, куди піде Гей, гей, так, оу