Переклад тексту пісні Any Time at All - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Any Time at All (оригінал)

If you need somebody to love
Just look into my eyes
I’ll be there to make you feel right
If you’re feeling sorry and sad
I’d really sympathize
Don’t you be sad, just call me tonight
Any time at all, any time at all
Any time at all
All you’ve gotta do is call and I’ll be there
Any time at all, any time at all
Any time at all
All you’ve gotta do is call and I’ll be there
If the sun has faded away
I’ll try to make it shine
There’s nothing I won’t do
If you need a shoulder to cry on
I hope it will be mine
Call me tonight, and I’ll come to you
Any time at all, any time at all
Any time at all
All you’ve gotta do is call and I’ll be there
Any time at all, any time at all
Any time at all
All you’ve gotta do is call and I’ll be there

Any Time at All (переклад)

Якщо вам потрібно когось любити
Просто подивіться мені в очі
Я буду поруч, щоб ви почувалися добре
Якщо вам шкода і сум
Я б дуже поспівчував
Не сумуй, просто подзвони мені сьогодні ввечері
У будь-який час, у будь-який час
У будь-який час
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати, і я буду там
У будь-який час, у будь-який час
У будь-який час
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати, і я буду там
Якщо сонце зникло
Я спробую зробити так, щоб воно сяяло
Я нічого не зроблю
Якщо вам потрібне плече, щоб поплакати
Сподіваюся, це буде моє
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері, і я приїду до вас
У будь-який час, у будь-який час
У будь-який час
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати, і я буду там
У будь-який час, у будь-який час
У будь-який час
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати, і я буду там