Переклад тексту пісні Another Girl - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Another Girl (оригінал)

For I have got another girl,
Another girl.
You’re making me say that I’ve got
Nobody but you.
But as from today, well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl.
She’s sweeter than all the girls and
I’ve met quite a few.
Nobody in all the world can
Do what she can do.
And so I’m telling you this time you better stop
For I have got another girl,
Another girl
Who will love me to the end,
Through thick and thin
She will always be my friend.
I don’t wanna say that I’ve been
Unhappy with you.
But as from today well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl, another girl

(переклад)

Бо в мене є інша дівчина,
Інша дівчина.
Ви змушуєте мене сказати, що я маю
Ніхто, крім тебе.
Але з сьогоднішнього дня я бачив
Хтось новий.
Я не дурень і не беру того, чого не хочу
Бо в мене є інша дівчина,
Інша дівчина.
Вона солодша за всіх дівчат і
Я зустрічався з багатьма.
Ніхто в усьому світі не може
Робіть те, що вона може.
І тому я кажу вам, що цього разу вам краще зупинитися
Бо в мене є інша дівчина,
Інша дівчина
Хто буде любити мене до кінця,
Крізь товстий і тонкий
Вона завжди буде моїм другом.
Я не хочу сказати, що я був
Незадоволений тобою.
Але як я бачив із сьогоднішнього дня
Хтось новий.
Я не дурень і не беру того, чого не хочу
Бо в мене є інша дівчина,
Інша дівчина, інша дівчина