Переклад тексту пісні This Year - The Coup

This Year (оригінал)

This year will be the year
That we do what we’ve been waitin for
This year will be the year
That we stop knockin and kick down that door
Loved ones, we on the wire
Hesitation is the drug of choice
This time we’re on fire
Make your mark on the world
Let em hear your voice
Cuz our life on this ball is just a blink of an eye
And ain’t no fairy godmama gon' help you and I
Woke up this mornin
Brushed my teeth and spit out the lies
Decided I’m gon live if I am gon have to die
And you can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
But just take it
This time we get it in
We gon get em out they body, baby
This time we bust the ceiling
O-o-o-o-oh fa sho
We comin with tens of millions
Them villains be oh-so-shady
It’s gonna be ending
With us winning
You already know

(переклад)

Цей рік буде роком
Що ми робимо те, на що чекали
Цей рік буде роком
Щоб ми перестали стукати та вибивали ці двері
Любі, ми на проводі
Вагання — це наркотик вибору
Цього разу ми в вогні
Залиште свій слід у світі
Нехай вони почують ваш голос
Тому що наше життя на цьому м’ячі — це лиш оком
І ніяка фея не допоможе вам і мені
Прокинувся сьогодні вранці
Почистив зуби й виплюнув брехню
Вирішив, що я буду жити, якщо мені доведеться померти
І ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Ви можете взяти це як завгодно
Але просто візьміть
Цього разу ми доступимо
Ми витягнемо їх із тіла, дитино
Цього разу ми розбиваємо стелю
О-о-о-о-о фа-шо
Ми надійшли з десятками мільйонів
Ці лиходії будьте оскільки затьмарені
Це закінчиться
З нами виграємо
Ви вже знаєте