Переклад тексту пісні Nowalaters - The Coup

Nowalaters (оригінал)

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Well if you thrust, eventually you gonna gush
And I’m implying I ain’t had no business crying
'Cause we used the rubber twice
And we knew that shit was dying to bust
Well, we was only seventeen
But you was older in between
And in my fresh Adidas kicks
I used to come more clean than Jeru jerkin' off in a can of chlorine
Sophisticated with the game I was spittin' in
A nymphomaniac but which lacked discipline
Or experience, feet on my chest when I was put to the test
You said «goddamn nigga, that ain’t how ya get it in»
Dashboards for leverage, tall cans for beverage
The weed can make you courageous
Make a Honda Civic seem so spacious
Make five minutes seem like ages, anyway
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
The lake don’t smell so bad, now do it?
Don’t trip off your hair, baby;
just re-glue it
The windows is fogged up, can’t nobody view it
Put down the O-E and turn up the Howard Hewett
In some months we had things to discuss
Like how we blew it, we got amniotic fluid
And a baby floatin' though it
Hey, imagine if it look like us
It was way up in the vaginary
And I’ma love my kids whether real or imaginary
Quit school, work for the parents at the mall next to FashionBerry
Operation cash and carry
Manual labor from six to noon
Making six doubloons, got a baby that’s fixed to bloom
And he we fixin' to groom, plus grits the spoon
So let me twist the plume
We inhale and emit the fumes
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
I was composed, I didn’t even crack a frown
I was supposed to let my pants fall down
And show my ass when I found
Out the baby was four months early and around ten pounds
I heard a lot of bad things about teenage mothers
From those who don’t really give a fuck about life
They say «it ain’t so much that they startin' out younger
It’s just they supposed to be more like a wife»
Meaning you ain’t shit without a man to guide you
If your mama tried to feed you that, she lied too
Fate can grab any motherfucker that ride through
If jobs are applied to, knots can get tied too
Plus I know that you must have been scared
It made it easy when the feelings were shared
Flashbacks are 20/20
I know you wasn’t for the dollars 'cause you knew I had funny money
Yelling all loud like I’ma tear the whole hood up
You said leave 'cause the real daddy stood up
He said I was a mark for believing in you
Now it’s more that I’m seeing is true
There’s a few things I’d like to say in this letter
Like I wish I would’ve seen him grow
And ask my wife, I learned to fuck much better
And thank you for letting me go
Yeah, thank you for letting me go
For real, thank you for letting me go
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Hey, hey, hey

(переклад)

О, крихітко
О, крихітко
О, крихітко
Гей, гей!
Ну, якщо ви штовхнете, зрештою ви хлинете
І я маю на увазі, що я не плакала
Тому що ми використовували гуму двічі
І ми знали, що це лайно вмирає від розриву
Ну, нам було лише сімнадцять
Але ви були старшими між ними
І в моїх свіжих ударах Adidas
Раніше я був чистішим, ніж Джеру, який дерся в банку з хлором
Витончено з грою, в яку я плювався
Німфоманка, але якій бракувало дисципліни
Або досвід: ноги на грудях, коли мене поставили на випробування
Ви сказали: «Проклятий ніґґґер, це не так,
Панелі приладів для важелів, високі банки для напоїв
Бур’ян може зробити вас сміливим
Зробіть Honda Civic таким простим
Зробіть так, щоб п’ять хвилин здалися віком
Ти пахнеш як Care-Free Curl and Nowalaters, дитино
Сказав, що тобі подобаються високі фейди
І «Божевільний» Джессі Джонсона
Сімнадцять, все на ви любите курку та трохи підливи
Дізналася багато, велике спасибі. Сьогодні я продовжую агітацію
О, крихітко
О, крихітко
О, крихітко
Гей, гей!
Озеро не пахне так погано, чи не так?
Не спотикайся з волосся, дитино;
просто приклейте його заново
Вікна запотіли, ніхто не може їх побачити
Покладіть O-E та підніміть Howard Hewett
За кілька місяців нам доводилося обговорювати
Як ми видули, у нас вийшли навколоплідні води
І немовля пливе на ньому
Гей, уявіть, якби це було схоже на нас
Це було у вагінарі
І я люблю своїх дітей, будь то реальні чи уявні
Киньте школу, попрацюйте на батьків у торговому центрі поруч із FashionBerry
Операція cash and care
Ручна праця з шостої до обіду
Зробивши шість дублонів, отримав дитинку, яка прийняла цвісти
І він ми заправляється на наручну, а також тріскає ложку
Тож дозвольте мені скрутити шлейф
Ми вдихаємо та випускаємо пари
Ти пахнеш як Care-Free Curl and Nowalaters, дитино
Сказав, що тобі подобаються високі фейди
І «Божевільний» Джессі Джонсона
Сімнадцять, все на ви любите курку та трохи підливи
Дізналася багато, велике спасибі. Сьогодні я продовжую агітацію
О, крихітко
О, крихітко
О, крихітко
Гей, гей!
Я був спокійний, я навіть не хмурився
Я мав опустити мої штани вниз
І покажи мою дупу, коли я знайшов
Дитина вийшла на чотири місяці раніше і близько десяти фунтів
Я чула багато поганих речей про матерів-підлітків
Від тих, кому наплювати на життя
Кажуть, «не так вже й багато, що вони починають молодшими
Просто вони повинні бути більш схожими на дружини»
Це означає, що ви не лайно без чоловіка, який би вас керував
Якщо твоя мама намагалася нагодувати тебе цим, вона теж збрехала
Доля може схопити будь-якого блядь, який проїде
Якщо вакансії застосовуються, вузли також можуть зав’язуватися
Крім того, я знаю, що ви, мабуть, злякалися
Коли ділилися почуттями, стало легше
Спогади 20/20
Я знаю, що ти був не до доларів, тому що знав, що в мене є кумедні гроші
Голосно кричати, наче я розірву весь капот
Ти сказав іди, бо справжній тато встав
Він сказав, що я — ознака того, що вірю в тебе
Тепер я бачу більше правди
У цьому листі я хотів би сказати кілька речей
Ніби я хотів би бачити, як він виріс
І запитай у моєї дружини, я навчився трахатися набагато краще
І дякую, що відпустили мене
Так, дякую, що відпустили мене
Справді, дякую, що відпустили мене
Ти пахнеш як Care-Free Curl and Nowalaters, дитино
Сказав, що тобі подобаються високі фейди
І «Божевільний» Джессі Джонсона
Сімнадцять, все на ви любите курку та трохи підливи
Дізналася багато, велике спасибі. Сьогодні я продовжую агітацію
О, крихітко
О, крихітко
О, крихітко
Гей, гей!
Гей, гей, гей