Переклад тексту пісні MindFuck (A New Equation) - The Coup

MindFuck (A New Equation) (оригінал)

They’re givin us a mind fuck
They don’t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain’t a earthquake, we just need a new equation
Mind fuck;
they don’t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain’t a earthquake, we just need a new equation
The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams
The pain on his face is glistening
No one’s eyes are listening
'Til his 44 starts whistling
Hairs on necks — bristling
You can holla so loud 'til the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin for the day when the fighers come
She said, «Seem like traffic lights is always red»
«Your application’s on file,» is all they said
She wish the great leaders wasn’t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead
He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasion
Nor the cross on his lawn emblazoned
The predictable fights didn’t phase him
Bullhorns-off-Holdays given
House notes — nine to five prison
He yells at the news sayin, «There'd be a movement
If the new generation was a little more driven»
One mind, two hands, four walls
She says Babylon’s gon' fall
She’ll tell you the signs since everybody’s dumb
She’ll be home waitin for the Messiah’s phone call
There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames, then wondered
If the flame in their soul, if the smoke has smashed it
Day broke in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter
Crowded rooms on lonely souls
At work before the whistle blows
They never knew their strength in numbers
So power seems so mystical
They’re waiting for that perfect day
When they’ve paid all their bills
They kids are grown, they graduate
And guerillas come out the hills
And for her it gets too much
'Til she won’t accept my touch
She’ll fix it by herself
She’s fallen into their mind fuck

(переклад)

Вони дають нам розум
Їм не потрібно закривати наші руки в наручники
Вони можуть сказати нам залишатися на місці, і цього достатньо
Ми розриваємося, вони відчувають, як земля вібрує
Це не землетрус, нам просто потрібне нове рівняння
Розум fuck;
їм не потрібно закривати наші руки в наручники
Вони можуть сказати нам залишатися на місці, і цього достатньо
Ми розриваємося, вони відчувають, як земля вібрує
Це не землетрус, нам просто потрібне нове рівняння
Туман накочується, як найгустіший крем
Настає ніч і кричать цвіркуни
Оглушений останніми схемами лотерейних квитків
Цементна брехня і білий пікет мріють
Біль на обличчі сяє
Ніхто очі не слухає
— Поки його 44 не почне свистіти
Волосся на шиї — щетиниться
Ви можете кричати так голосно, поки не настане тиша
Запитайте того шахрая з язиком Мідаса
Він народився після вас, але не таким молодим
Дочекайтеся дня, коли прийдуть бійці
Вона сказала: «Здається, світлофор завжди червоний»
«Ваша заявка в файлі», — це все, що вони сказали
Вона хотіла б, щоб великі лідери не завжди були мертві
Натомість вона могла б воскресити їх всередині себе
Зрештою він був убитий тихими вмовляннями
Не вторгнення в будинок ФБР
Ні хреста на його галявині
Передбачувані поєдинки не вплинули на нього
Мегафони-від-свята дано
Домашні записки — від дев’яти до п’яти в’язниці
Він кричить на новини, говорячи: «Буде рух
Якби нове покоління було трохи більш рухомим»
Один розум, дві руки, чотири стіни
Вона каже, що Вавилон впаде
Вона розповість вам ознаки, оскільки всі тупі
Вона сидітиме вдома і чекатиме телефонного дзвінка Месії
Була гордість у тому факті, що тупий удар був масивним
Тісні, як кораблі в середньому проході
Вони втекли крізь полум’я, а потім здивувалися
Якщо полум’я в їхній душі, якщо дим її розбив
День увірвався, як диявол із драбиною
Бризки крапель суїцидальної роси
Цакотять зуби на тілах без сорочки
Мінет без тарілочки для сніданку
Переповнені кімнати на самотніх душах
На роботі до свистка
Вони ніколи не знали своєї сили в цифрах
Тож влада здається такою містичною
Вони чекають цього ідеального дня
Коли вони сплатили всі свої рахунки
Діти виросли, вони закінчили навчання
І з пагорбів виходять партизани
І для неї це стає забагато
Поки вона не прийме мого дотику
Вона виправить сама
Вона впала в їхній розум