Переклад тексту пісні Try so Hard - The Copyrights

Try so Hard (оригінал)

All the bottles are bone dry
Just like the cheeks under your eyes
But they won’t stay like that for long
All the guests have finally left
And you look at all this mess
It seems so big now that they’re gone
And you say, «I'll clean this up tomorrow»
I’ll start cleaning up tomorrow
Up bright and early maybe
Maybe not
And in your eyes you tried so hard
You tried so hard and you failed
We all think we always fail, but maybe not
Maybe not

Try so Hard (переклад)

Усі пляшки сухі до кісток
Так само, як щоки під очима
Але такими вони не залишаться довго
Нарешті всі гості розійшлися
А ви подивіться на весь цей безлад
Тепер він здається таким великим, коли їх немає
А ви кажете: «Я приберу це завтра»
Завтра почну прибирати
Вставайте яскраво й рано, можливо
Можливо, не
І в твоїх очах ти так старався
Ви так старалися, і ви зазнали невдачі
Ми всі думаємо, що завжди зазнаємо невдач, але, можливо, ні
Можливо, не