Переклад тексту пісні Crutches - The Copyrights

Crutches (оригінал)

When I was climbing up the walls it used to be a blast
And I would say something dumb only to get a laugh
But now lips are looser and brain doesn’t think as fast
And all these chemicals just make the time pass
My fear of going it alone is what it all comes down to
And all of my crutches are breaking my bones
And all of my helpers just help me sink like a stone
And I’m expecting a chorus of sighs and groans
And all of my crutches are breaking my bones
Can I stand on my own?

Crutches (переклад)

Коли я лазила по стінах, це був вибух
І я б сказав щось дурне, щоб посміятися
Але тепер губи розслаблені, і мозок думає не так швидко
І всі ці хімікати просто змушують час летіти
Усе це зводиться до мого страху піти на самоті
І всі мої милиці ламають мені кістки
І всі мої помічники просто допомагають мені потонути, як камінь
І я чекаю хору зітхань і стогонів
І всі мої милиці ламають мені кістки
Чи можу я стояти самостійно?