Переклад тексту пісні This Ain't Broadway - The Copyrights

This Ain't Broadway (оригінал)

Throw your scripts out
Thrash your cue cards
This ain’t Broadway it’s a dive bar
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
I’ll be broke and can’t afford treatment
Doctor bills piled up to the ceiling
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
I’m not asking for pity just a little honesty

This Ain't Broadway (переклад)

Викиньте свої сценарії
Розбийте свої ключові карти
Це не Бродвей, а дайв-бар
Ваші рутини нагадують мені роботу
А робота нагадує мені, що колись я захворію чи поранюся
Я буду розбитий і не можу дозволити собі лікування
Лікарські рахунки звалилися до стелі
Потрапити у вихор боргів
Перш ніж я усвідомив це
Я буду збитий на землю
У могилу, яку викопав такий самий хлопець, як я
Ваші рутини нагадують мені роботу
А робота нагадує мені, що колись я захворію чи поранюся
Потрапити у вихор боргів
Перш ніж я усвідомив це
Я буду збитий на землю
У могилу, яку викопав такий самий хлопець, як я
Я не прошу жалості, просто трохи чесності