Переклад тексту пісні The New Ground Floor - The Copyrights

The New Ground Floor (оригінал)

Get better now
Work harder now
Think straighter now
Act smarter now
Your boot straps aren’t your problem
Because no one has boot straps anymore
Set your sights on the basement
Because the basement is the new ground floor
Down there with any luck
Someone just might remember you exist
While you contrast in your mind
Your workplace with the first girl that you kissed
(Is this as good as it gets?)

The New Ground Floor (переклад)

Поправляйся зараз
Працюй більше зараз
Подумайте прямо зараз
Дійте зараз розумніше
Ваші ремені для черевиків – не ваша проблема
Тому що ні в кого більше немає ременів для черевиків
Зверніть увагу на підвал
Тому що підвал — це новий перший поверх
Там внизу, якщо пощастить
Хтось може просто пам’ятати, що ти існуєш
Поки ви контрастуєте у своєму розумі
Ваше робоче місце з першою дівчиною, яку ви поцілували
(Це так добре, як є?)