| The New Ground Floor (оригінал) | The New Ground Floor (переклад) |
|---|---|
| Get better now | Поправляйся зараз |
| Work harder now | Працюй більше зараз |
| Think straighter now | Подумайте прямо зараз |
| Act smarter now | Дійте зараз розумніше |
| Your boot straps aren’t your problem | Ваші ремені для черевиків – не ваша проблема |
| Because no one has boot straps anymore | Тому що ні в кого більше немає ременів для черевиків |
| Set your sights on the basement | Зверніть увагу на підвал |
| Because the basement is the new ground floor | Тому що підвал — це новий перший поверх |
| Down there with any luck | Там внизу, якщо пощастить |
| Someone just might remember you exist | Хтось може просто пам’ятати, що ти існуєш |
| While you contrast in your mind | Поки ви контрастуєте у своєму розумі |
| Your workplace with the first girl that you kissed | Ваше робоче місце з першою дівчиною, яку ви поцілували |
| (Is this as good as it gets?) | (Це так добре, як є?) |
