Переклад тексту пісні Bow Down - The Copyrights

Bow Down (оригінал)

It’s not too late to start again
You’ve got some enemies but lots more friends
You don’t have to look us in the eyes
Don’t even have to apologize
I know you’ve settled but you’ve been around
Things I’m too nervous to even think about
But I take comfort in your f*ck-ups
And now I’m nervous that we’ve both given up
When you’re praying for the closing bell
And you’re asleep but your friends can’t tell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to die
Because you like the way you look in a tie
Bow Down
When you’re praying for a ringing door bell
Because you’re sitting through domestic hell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to cry
So you can tell them everything’ll be fine
Bow Down
Stand up and start over

(переклад)

Ще не пізно почати знову
У вас є кілька ворогів, але набагато більше друзів
Вам не потрібно дивитися нам в очі
Навіть не потрібно вибачатися
Я знаю, що ви вирішили, але ви були поруч
Речі, про які я занадто нервую, щоб навіть думати
Але я втішаюся твоїми лайками
А тепер я нервую, що ми обидва здалися
Коли ви молитеся за дзвінок закриття
І ти спиш, але твої друзі не можуть сказати
Вклонися
Коли ти хочеш, щоб хтось помер
Тому що тобі подобається, як ти виглядаєш у краватці
Вклонися
Коли ви молитеся про дзвінок у двері
Тому що ти сидиш крізь домашнє пекло
Вклонися
Коли ти хочеш, щоб хтось заплакав
Тож ви можете сказати їм, що все буде добре
Вклонися
Встаньте і почніть спочатку