Переклад тексту пісні Solid Connex - The Copyrights

Solid Connex (оригінал)

What the f*ck are we trying to do here
You’re not under a microscope
And yeah they’re getting amused, kid
But not it the way you hopes
What the f*ck are you trying to prove here
Stuffing your rolodex
Are you making some solid connections
At the same time making me sick
You look at me, and you start to see, why I’m getting so annoyed
It’s that this hierarchy, is reminding me
Of exactly what we’re trying to avoid
This networking, is reminding me
Of exactly what we’re trying to avoid

Solid Connex (переклад)

Якого біса ми намагаємося тут робити
Ви не під мікроскопом
І так, вони розважаються, дитино
Але не так, як ви сподіваєтеся
Якого біса ти тут намагаєшся довести
Набийте свій ролодекс
Ви встановлюєте якісь міцні зв’язки
У той же час мене нудить
Ти дивишся на мене і починаєш розуміти, чому я так дратуюся
Ця ієрархія нагадує мені
Саме того, чого ми намагаємося уникнути
Ця мережа нагадує мені
Саме того, чого ми намагаємося уникнути