Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sober Shell South, виконавця - The Copyrights. Пісня з альбому Crutches - Single, у жанрі ПанкДата випуску: 27.06.2011
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська
Sober Shell South(оригінал) |
| She said her mom lives on the hampton shore |
| And her dad reenacts the civil war |
| But she doesn’t ever talk to him anymore |
| Curious, but smart enough no to ask |
| Right now let’s leave the ghosts in the past |
| Besides, you’ll keep those skeletons until you’re ash |
| We’ll keep fighting and keep trying |
| We’ll have our poor excuse by the morning |
| I know you’re fine here dressed to the nines, dear |
| But you’ll be back in your sober shell by the weekend |
| So never go back home |
| We could drive into the georgia heat |
| And drown in sweaty drinks for a couple of weeks |
| And talk through our obligations we’ll never keep |
| Black powder and humidity keep us awake |
| Noisy trees keep us from thinking straight |
| But we’re not trying to think straight anyway |
| We’ll keep fighting and keep trying |
| We’ll have our poor excuse by the morning |
| I know you’re fine here dressed to the nines, dear |
| But you’ll be back in your sober shell by the weekend |
| So never go back home |
| Stay close to your fears |
| It keeps us real, it keeps us clear |
| But then we’ll dry out and with hats in our hands |
| We’ll head back north smiling when we can |
| (переклад) |
| Вона сказала, що її мама живе на Гемптон-Шор |
| А її тато відтворює громадянську війну |
| Але вона більше не розмовляє з ним |
| Цікаво, але достатньо розумно, щоб не запитувати |
| Давайте залишимо привидів у минулому |
| Крім того, ви збережете ці скелети, поки не станете попелом |
| Ми будемо продовжувати боротися і намагатися |
| До ранку ми знайдемо погане виправдання |
| Я знаю, що тобі тут добре, дорогий одягнений, любий |
| Але на вихідних ви повернетеся в свою тверезу оболонку |
| Тому ніколи не повертайтеся додому |
| Ми могли б заїхати в спеку в Грузії |
| І потонути в пітних напоях на пару тижнів |
| І обговоріть наші зобов’язання, які ми ніколи не виконаємо |
| Чорний порошок і вологість не дозволяють нам спати |
| Шумні дерева заважають нам думати прямо |
| Але ми все одно не намагаємося думати прямо |
| Ми будемо продовжувати боротися і намагатися |
| До ранку ми знайдемо погане виправдання |
| Я знаю, що тобі тут добре, дорогий одягнений, любий |
| Але на вихідних ви повернетеся в свою тверезу оболонку |
| Тому ніколи не повертайтеся додому |
| Залишайтеся поруч зі своїми страхами |
| Це тримає нас реальними, це тримає нас чистими |
| Але потім висохнемо і з капелюшками в руках |
| Ми повернемося на північ, усміхаючись, коли зможемо |