Переклад тексту пісні Pulse Check - The Copyrights

Pulse Check (оригінал)

You can talk circles round me til you’re blue in the face
Beat around the bush til there’s no other place
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
You can testify, if it pleases the court
Plead the fifth loud enough that is goes in the report
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
So act like you’ve been here before
I can’t make a decision
I guess you better check my vision
Cuz I don’t see it that way at all
And even though I don’t know how
I think I better check your pulse now
Cuz I don’t see no life signs at all
Your heart’s still pounding, four on the floor
It’s keeping perfect time
You can’t ever throw it off
So I wouldn’t even try no more

Pulse Check (переклад)

Ти можеш говорити навколо мене, поки не посинієш
Біться навколо куща, поки не буде іншого місця
Але твоє серце все ще б’ється чотири на підлозі
Поки ви більше не зможете відрізнити його
Ви можете давати свідчення, якщо це завгодно суду
Промовте п’яту досить голосно, що входить у доповідь
Але твоє серце все ще б’ється чотири на підлозі
Поки ви більше не зможете відрізнити його
Тому поводьтеся так, ніби ви були тут раніше
Я не можу прийняти рішення
Думаю, вам краще перевірити мій зір
Тому що я взагалі не бачу таким чином
І хоча я не знаю як
Я думаю, мені краще зараз перевірити ваш пульс
Тому що я взагалі не бачу ознак життя
Ваше серце все ще б’ється, четверо на підлозі
Це тримає ідеальний час
Ви ніколи не можете скинути це
Тому я навіть не намагався більше