Переклад тексту пісні Planet Earth Nineteen-Ninety-Four - The Copyrights

Planet Earth Nineteen-Ninety-Four (оригінал)

1994, f*cked up on listerine
Smoked anything we got our hands on
Loved anyone we got our lips on
Made excuses to not like green day
But we wore the tape out anyway
What our friends don’t know won’t hurt them
Of course they were doing the same thing
I apologize for bringing up the past
I don’t wanna relive, I don’t wanna rehash
I apologize if I’m boring you to death
I don’t wanna reincarnate
I don’t wanna bring it back
I wanna make something more than 1994
Forget about the hit or miss
Our naivety was bliss
1994, f*cked up on listerine
Smoked anything we got our hands on
Loved anyone we got our lips on
Made excuses to not like anything
But we wore the world out anyway
What our friends don’t know won’t hurt them
Of course they were doing the same thing

(переклад)

1994 р., трахнув на листерині
Курили все, що попало
Любив усіх, до кого ми встали
Знаходив виправдання, щоб не любити зелений день
Але ми все одно стерли стрічку
Те, чого не знають наші друзі, їм не зашкодить
Звичайно, вони робили те саме
Прошу вибачення за те, що згадував минуле
Я не хочу переживати, я не хочу переказувати
Прошу вибачення, якщо набридла вам до смерті
Я не хочу перевтілюватися
Я не хочу повернути
Я хочу зробити щось більше, ніж 1994 рік
Забудьте про влучення чи промах
Наша наївність була блаженством
1994 р., трахнув на листерині
Курили все, що попало
Любив усіх, до кого ми встали
Виправдовуючись, щось не подобається
Але ми все одно втомили світ
Те, чого не знають наші друзі, їм не зашкодить
Звичайно, вони робили те саме