Переклад тексту пісні Out of Ideas - The Copyrights

Out of Ideas (оригінал)

I’ve tried everything shot of waking up before noon
And try to find work, instead of watch cartoons
This is not a case of a lost ambition
Never had any to speak of so it can’t be missing
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song
We’re gonna roll with the punch drunk love song
An 80,000 dollar brain might look good on paper
Or sin some board games and impress the neighbors
But in the real world, it’s a trivial pursuit
As I starve to death in a three piece suit
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song

Out of Ideas (переклад)

Я спробував усе, щоб прокинутися до обіду
І спробуйте знайти роботу, а не дивитися мультфільми
Це не випадок втрачених амбіцій
Ніколи не було про що говорити тож це не можна пропустити
Це не те, що ви б назвали, найкращий план
Я пожертвував кожну краплю плазми, яку міг
Не для побратима, а за додаткові гроші
Відстежує мою руку, як звичайний наркоман
У мене не вистачає ідей, що ми зараз робитимемо
Мені не вистачає ідей
Ми будемо кататися з піснею кохання про п’яний пунш
Ми будемо кататися з піснею кохання про п’яний пунш
Мозок за 80 000 доларів може добре виглядати на папері
Або згрішіть настільними іграми та вразите сусідів
Але в реальному світі це тривіальне заняття
Як я вмираю від голодної смерті в костюмі-трійці
Це не те, що ви б назвали, найкращий план
Я пожертвував кожну краплю плазми, яку міг
Не для побратима, а за додаткові гроші
Відстежує мою руку, як звичайний наркоман
У мене не вистачає ідей, що ми зараз робитимемо
Мені не вистачає ідей
Ми будемо кататися з піснею кохання про п’яний пунш