Переклад тексту пісні Help Me Stay Awake - The Copyrights

Help Me Stay Awake (оригінал)

I drink so much caffeine now
That it puts me to sleep
As quick as an overnight drive
Or a presidents speech
This skin is getting tougher and this bar is getting higher
This bar keep getting drunker they forgot that we’re all liars
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
I see so much innovation
Now it puts me to sleep
As quick as a daytime show
Or a rocksingers speech
This skin is getting tougher and this standards getting raised
This band keeps getting drunker they forgot how the song are played
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
You’ll show me things I’ve never seen before
Well I’ve seen them
You’ll take me places I’ve never been before
We’ll I’ve been there
Well I don’t care

Help Me Stay Awake (переклад)

Зараз я п’ю так багато кофеїну
Що це засинає
Швидко, як нічна поїздка
Або промова президента
Ця шкіра стає жорсткішою, а планка стає вище
Цей бар постійно напивається, вони забули, що всі ми брехуни
Ти допоможеш мені не спати
Я взяв усе, що міг взяти
Ти допоможеш мені не спати
я все беру
Все, що я можу взяти
Я бачу так багато інновацій
Тепер я засинаю
Швидко, як денне шоу
Або промову рок-спікерів
Ця шкіра стає жорсткішою, а ці стандарти підвищуються
Ця група все п’яніє, вони забули, як грає пісня
Ти допоможеш мені не спати
Я взяв усе, що міг взяти
Ти допоможеш мені не спати
я все беру
Все, що я можу взяти
Ви покажете мені те, чого я ніколи раніше не бачив
Ну я їх бачив
Ви поведете мене місцями, де я ніколи раніше не був
Ми будемо там
Ну, мені байдуже