Переклад тексту пісні Basement - The Copyrights

Basement (оригінал)

I know I promised if the ground shakes
That it wouldn’t be an earthquake
But no train has left the station
And no other explanation
So now you’re analyzing fault lines
And convincing yourself of past lies
Should I break our vow of silence
And scream, «Get out of the basement»
I know I promised we would never
Have to talk about the weather
Just to fill the air between us
Never dreamed that we would need it
But the lightning and the thunder
Sometimes make me wonder
If I should break our vow of silence
And scream, «Get down to the basement»
I can see the funnel right outside
But I’m too tired to hide
Yeah, I’m too tired to hide
The funnel’s right outside
But I’m too tired to hide
I excuse this one exception
As emergency protection
But now we’re bored and underground
Making noises for the background
And our only entertainment
Is staring at the foundation
And wondering if that step crack
Is something we created
I can the the funnel right outside
But I’m too tired to hide
Yeah, I’m too tired to hide
The funnel’s right outside
But I’m too tired to hide
Was it something we created?

(переклад)

Я знаю, що обіцяв, якщо земля трясеться
Щоб це не був землетрус
Але жоден потяг не відійшов зі станції
І жодного іншого пояснення
Тож тепер ви аналізуєте лінії розломів
І переконати себе в минулій брехні
Чи варто порушити нашу обітницю мовчання
І кричати: «Вийди з підвалу»
Я знаю, що обіцяв, що ми ніколи не будемо
Треба говорити про погоду
Просто щоб наповнити повітря між нами
Ніколи не мріяли, що це нам знадобиться
Але блискавка і грім
Іноді змушуйте мене дивуватися
Якщо я порушу нашу обітницю мовчання
І кричати: «Спускайся в підвал»
Я бачу воронку прямо зовні
Але я занадто втомився, щоб приховуватись
Так, я надто втомився, щоб приховуватись
Воронка знаходиться прямо зовні
Але я занадто втомився, щоб приховуватись
Вибачте за один виняток
Як аварійний захист
Але тепер ми нудьгуємо і підземні
Створення шумів для фону
І наша єдина розвага
Дивиться на фундамент
І цікаво, чи тріщить цей крок
Це те, що ми створили
Я можу відкрити воронку прямо на вулиці
Але я занадто втомився, щоб приховуватись
Так, я надто втомився, щоб приховуватись
Воронка знаходиться прямо зовні
Але я занадто втомився, щоб приховуватись
Це було щось, що ми створили?