Переклад тексту пісні Your Love Grows More Precious Everyday - The Contours

Your Love Grows More Precious Everyday (оригінал)

People everywhere surely wonder why
The birds in the sky no longer fly
Moments would seem like so many years
And I would cry a million tears
If I lost (if I lost you)
If I lost (if I lost you) because
(Your love grows more precious) everyday (everyday)
Don’t you know, don’t you know, I pray just like you
Take it away
(Yesterday would be) oh, would be tomorrow
My joy, my joy would turn to sun
My sunshine would turn to rain
I would feel only the pain
If I lost (if I lost you)
If I lost (if I lost you) because
(Your love grows more precious) everyday (everyday)
Don’t you know, don’t you know, I pray just like you
Take it away
Huh
Because
(Your love grows more precious) oh, Jessica
(Your love grows more precious) everyday
Don’t you know, don’t you know, I pray, yes I do
Take it away
(Happiness would be) oh, a lost treasure
My sadness would be my only pleasure
My summer days would be so cold
A memory as good as old
If I lost (if I lost you)
If I lost (if I lost you) because
(Your love grows more precious) everyday (everyday)
Oh, (your love grows more precious) yes it does, everyday (everyday)
I just don’t, I just don’t know what I’d do without your love
I just don’t know if I can make it without it, baby

(переклад)

Люди всюди напевно дивуються, чому
Птахи в небі більше не літають
Моменти здавалися б як багато років
І я б виплакала мільйон сліз
Якщо я програв (якщо я втратив тебе)
Якщо я програв (якщо я втратив тебе), тому що
(Ваша любов стає все ціннішою) щодня (щодня)
Хіба ви не знаєте, чи не знаєте, я молюся так само, як і ви
Відняти її
(Було б учора) о, було б завтра
Моя радість, моя радість перетворилася б на сонце
Моє сонечко перетворилося б на дощ
Я б відчув лише біль
Якщо я програв (якщо я втратив тебе)
Якщо я програв (якщо я втратив тебе), тому що
(Ваша любов стає все ціннішою) щодня (щодня)
Хіба ви не знаєте, чи не знаєте, я молюся так само, як і ви
Відняти її
Ха
Оскільки
(Твоя любов стає ціннішою) О, Джессіка
(Ваша любов стає все ціннішою) з кожним днем
Хіба ви не знаєте, чи не знаєте, я молюся, так, так
Відняти її
(Щастя було б) о, втрачений скарб
Мій смуток був би моїм єдиним задоволенням
Мої літні дні були б такими холодними
Пам’ять хороша, як стара
Якщо я програв (якщо я втратив тебе)
Якщо я програв (якщо я втратив тебе), тому що
(Ваша любов стає все ціннішою) щодня (щодня)
О, (ваша любов стає ціннішою) так, щодня (щодня)
Я просто не знаю, я просто не знаю, що б я робив без твоєї любові
Я просто не знаю, чи зможу я обійтися без нього, дитино