| There was an old miner
| Був старий шахтар
|
| With a mule named Diner
| З мулом на ім’я Дінер
|
| His name was Philip Morris
| Його звали Філіп Морріс
|
| Well, bless my soul
| Ну, благослови мою душу
|
| And one spring day
| І одного весняного дня
|
| As he went along his way
| Коли він йшов своїм шляхом
|
| He made a lucky strike
| Він вніс щасливий удар
|
| And he fasted on an old ghost
| І він постив старого привида
|
| He said, you know what I’m gonna do
| Він сказав: «Ти знаєш, що я буду робити».
|
| I’m gonna do everything I ever wanted to
| Я буду робити все, що я коли бажав
|
| So he took old Diner
| Тож він взяв стару Diner
|
| On a big ocean liner
| На великому океанському лайнері
|
| The Thick Top Box
| Товста верхня коробка
|
| Was the name on the side
| Збоку була назва
|
| He told captain to fist troy
| Він наказав капітану притиснути Троя
|
| You better be a nice boy
| Краще будьте гарним хлопчиком
|
| And take me and Diner
| І візьми мене і Diner
|
| On a long ocean line
| На довгій океанській лінії
|
| Cause I got enough gold to have you
| Бо в мене достатньо золота, щоб мати тебе
|
| To do everything I ever wanted to
| Робити все, що я бажав
|
| Say the commander, welcome aboard
| Кажи командир, ласкаво просимо на борт
|
| He asked him not to fail 'em
| Він попросив його не підвести їх
|
| He wanted him to sail 'em
| Він бажав, щоб він проплив їх
|
| All around the world, tell the ghost-spell
| По всьому світу розкажіть заклинання-примару
|
| He wanted to go a places
| Він хотів побувати в місцях
|
| To see a cool old aces
| Щоб побачити крутих старих асів
|
| To Alpine Mountains and visit Parliament
| У Альпійські гори та відвідайте парламент
|
| He wanted to dock on a New Port
| Він хотів пришвартуватися в Новому порту
|
| Ride on a camel
| Покататися на верблюді
|
| And do the car a new, hit the ray
| І зробіть автомобіль новим, ударіть промінь
|
| Well, see his hotel mate
| Ну, подивіться на його товариша по готелі
|
| His old guest sailin' by
| Його старий гість пропливає
|
| Of course, proof, pack for his own news bag
| Звісно, доказ, пакуйте для власної сумки новин
|
| So now he is back in an one-room shack
| Тож тепер він повернувся в однокімнатну халупу
|
| Ain’t nobody there but him and his mule
| Там нікого немає, крім нього та його мула
|
| If you ever pass by and you wanna know why
| Якщо ви колись проходите і захочете знати чому
|
| He just sittin' there, being real cool
| Він просто сидить, справді крутий
|
| Don’t you know what he’s gonna tell you
| Хіба ти не знаєш, що він тобі скаже
|
| He’s done everything he ever wanted to | Він зробив усе, що колись хотів |