Переклад тексту пісні It's so Hard Being a Loser - The Contours

It's so Hard Being a Loser (оригінал)

It’s so hard being a loser
Always trying to find a way
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
Listen to me Look upon this empty face
And you’ll see a lonely man
So all alone, so far from home
Reaching out for happiness
Only finding emptiness
Someone please
Won’t you help me I walk in silent solitude
Shattered dream never came true
Many night I cried, unsatisfied
A dark cloud’s hanging over me My life leads to nowhere
No peaceful times
I’ve known were mine
It’s so hard, yes, it is, being a loser
Always trying to find a way
(I know it’s so hard)
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
I don’t wanna be a loser, oh, no Need a touch of tenderness
Lead me out of this wilderness
Please help me find
Some peace of mind
Endlessly, I wander on Looking for hope to build a?
Oh, someone see, I’m so alone
It’s so hard (it's so hard)
Being a loser…

It's so Hard Being a Loser (переклад)

Так важко бути невдахою
Завжди намагаюся знайти спосіб
Щоб подолати цей внутрішній біль
І знайти колись щастя
Послухайте мені Погляньте на це порожнє обличчя
І ви побачите самотнього чоловіка
Так самотній, так далеко від дому
Потягнутися до щастя
Лише знайти порожнечу
Хтось будь ласка
Чи не допоможеш мені я ходжу в тихій самоті
Розбита мрія так і не збулася
Багато ночей я плакав, незадоволений
Наді мною нависла темна хмара Моє життя веде в нікуди
Немає мирних часів
Я знав, що вони мої
Це так важко, так, це бути невдахою
Завжди намагаюся знайти спосіб
(Я знаю, що це так важко)
Щоб подолати цей внутрішній біль
І знайти колись щастя
Я не хочу бути невдахою, о, ні, мені потрібен дотик ніжності
Виведи мене з цієї пустелі
Будь ласка, допоможіть мені знайти
Трохи душевного спокою
Безкінечно я блукаю У пошуках надії побудувати?
О, хтось бачить, я такий самотній
Це так важко (це так важко)
Бути невдахою…