Переклад тексту пісні Little Games - The Colourist, Yeasayer

Little Games (оригінал)

I saw you messin' around
We were down, the times were rough
But was the light that you found
On the other side enough?
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Holdin' in so much you could drown
When you knew that times were tough
But I’ve had enough with you down
With your hands facing up
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games
I feel you far, too far away
Would you need to, need to stay
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
(You're so deceiving)
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games

Little Games (переклад)

Я бачив, як ти балакуєш
Ми зневірилися, часи були важкі
Але це було світло, яке ти знайшов
З іншого боку достатньо?
Що я зробив так не так?
Ти збрехав і підвів мене
Чи був я вашим ударом?
Залишений на смерть, і тепер ти пішов
О, ми збиралися
Ви кинули мене назад
Ви мали мою довіру у своїх руках
Ви знову відмовилися від цього
Ми їхали
Так далеко від того, щоб мати справу з усіма цими маленькими іграми
Тримайся так сильно, що можеш потонути
Коли ти знав, що часи важкі
Але мені досить з тобою
Руками вгору
Що я зробив так не так?
Ти збрехав і підвів мене
Чи був я вашим ударом?
Залишений на смерть, і тепер ти пішов
О, ми збиралися
Ви кинули мене назад
Ви мали мою довіру у своїх руках
Ви знову відмовилися від цього
Ми їхали
Так далеко від того, щоб мати справу з усіма цими маленькими іграми
З усіма цими маленькими іграми
Я відчуваю тебе далеко, надто далеко
Якщо вам потрібно, потрібно залишитися
Я відчуваю себе далеко (так далеко не бачу)
Чому б тобі взагалі залишитися?
(Ви так обманюєте)
Я відчуваю себе далеко (так далеко не бачу)
Чому б тобі взагалі залишитися?
О, ми збиралися
Ви кинули мене назад
Ви мали мою довіру у своїх руках
Ви знову відмовилися від цього
Ми їхали
Так далеко від того, щоб мати справу з усіма цими маленькими іграми
О, ми збиралися
Ви кинули мене назад
Ви мали мою довіру у своїх руках
Ви знову відмовилися від цього
Ми їхали
Так далеко від того, щоб мати справу з усіма цими маленькими іграми
З усіма цими маленькими іграми