Переклад тексту пісні When I'm Away - The Colourist

When I'm Away (оригінал)

Living’s too short
You are the watch while time is ticking
I forgot how fast we move
Let’s be efficient
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
And when I get back
We’ll make up all the time that we’ve been missing
If you’re in a slump
You better fix that posture, won’t be long
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be afraid
I’m more than a shot in the dark
But, baby, I’ve got to know
Before I’ve got to go
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be short-sighted, blindsided
Before I get up, get up and go
Cause I’ve got to know
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?

(переклад)

Жити надто коротке
Ви – годинник, поки час тікає
Я забув, як швидко ми рухаємося
Будьмо ефективними
Перш ніж я поїду
Перш ніж я поїду
І коли я повернуся
Ми надолужимо весь час, який нам не вистачало
Якщо ви в спаді
Вам краще виправити цю позу, це не задовго
Перш ніж я поїду
Перш ніж я поїду
Краще зачекай, краще зачекай
Краще зачекай мене
Краще зачекай, краще зачекай
Краще зачекай мене
Коли я далеко
Ти будеш єдиним, про що я буду думати
Коли я приходжу додому
Ти будеш єдиним, про що я буду говорити
Коли я далеко
Ви будете співати цю пісню, коли думаєте про мене
Коли мене немає, мене немає
ти будеш чекати мене?
Якщо ви вірите, якщо ви вірите
Якщо вірите, то покажіть
Не бійтеся
Я більше, ніж постріл у темряві
Але, дитинко, я повинен знати
Перш ніж я поїду
Якщо ви вірите, якщо ви вірите
Якщо вірите, то покажіть
Не будьте короткозорими, сліпими
Перш ніж я встати, встань і йди
Тому що я повинен знати
Перш ніж я поїду
Краще зачекай, краще зачекай
Краще зачекай мене
Краще зачекай, краще зачекай
Краще зачекай мене
Коли я далеко
Ти будеш єдиним, про що я буду думати
Коли я приходжу додому
Ти будеш єдиним, про що я буду говорити
Коли я далеко
Ви будете співати цю пісню, коли думаєте про мене
Коли мене немає, мене немає
ти будеш чекати мене?
ти будеш чекати мене?
ти будеш чекати мене?
Коли я далеко
Ти будеш єдиним, про що я буду думати
Коли я приходжу додому
Ти будеш єдиним, про що я буду говорити
Коли я далеко
Ви будете співати цю пісню, коли думаєте про мене
Коли мене немає, мене немає
ти будеш чекати мене?
Коли я далеко
Ти будеш єдиним, про що я буду думати
Коли я приходжу додому
Ти будеш єдиним, про що я буду говорити
Коли я далеко
Ви будете співати цю пісню, коли думаєте про мене
Коли мене немає, мене немає
ти будеш чекати мене?