Переклад тексту пісні Heart Of America - The Colourfield

Heart Of America (оригінал)

The sun spangled morning
That wakes up the city
With sidewalks all glitter and gold
I sit on the edge of my bed
Hoping that something
Will take me down to tinsel town road
And I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
And I scream for the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Yesterday the thorn of misfortune was bleeding you
And nobody shared your ups and your downs
But tomorrow, somebody somewhere will love you
'Cos the love that you lost
Is the luck that we found
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
The dreamboat a sailing out yonder
Is calling us
We can’t stay afloat any longer
We’re falling
Let’s be dreamers and sail upon it
Let’s believe and live out our promises
Deep in the heart of America
Where it sparkles with neon and stars
We’ll keep reaching out for a miracle
'Cos no one will care or know who we are
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
I scream on the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside

Heart Of America (переклад)

Сонце освітлювало ранок
Це пробуджує місто
З тротуарами всі блискучі та золоті
Я сиджу на краю свого ліжка
Сподіваючись, що щось
Довезе мене до мішурної міської дороги
І я мрію про серце Америки
Де вогні горять так яскраво
І я кричу за серце Америки
З широко відкритими очима та тугою всередині
Вчора шип нещастя кровоточив
І ніхто не поділяв твоїх злетів і падінь
Але завтра десь хтось полюбить тебе
Тому що любов, яку ти втратив
Удача, яку ми знайшли
Давайте пошукаємо серце Америки
Ми візьмемо штурмом тюрму і викинемо ключі
Давайте зробимо те, що вони роблять на зображенні
Знести паркани
Поставте дитячий майданчик
І звільнити себе
Човен мрії пливе туди
Дзвонить нам
Ми більше не можемо триматися на плаву
Ми падаємо
Давайте будемо мрійниками і пливемо за ним
Давайте вірити і виконувати свої обіцянки
Глибоко в серці Америки
Де він виблискує неоном і зірками
Ми продовжуватимемо прагнути до дива
Тому що нікому не буде цікаво і ніхто не знатиме, хто ми
Давайте пошукаємо серце Америки
Ми візьмемо штурмом тюрму і викинемо ключі
Давайте зробимо те, що вони роблять на зображенні
Знести паркани
Поставте дитячий майданчик
І звільнити себе
Я мрію про серце Америки
Де вогні горять так яскраво
Я кричу в серці Америки
З широко відкритими очима та тугою всередині