Переклад тексту пісні Faint Hearts - The Colourfield

Faint Hearts (оригінал)

Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
We’re heading out to cloud coo koo land
Waiting like virginal lambs
Face are armoured in the varner
I’ve seen you dreaming of a beautiful life
Where people are equal and nice
And it makes me take my heart in my hand
To question your foolish demands 'cause
Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
You see yourselves as soldiers
With flowers in your holsters
Will all this wishful thinking
Save your ship from sinking
Now it’s bed time up on cloud coo koo land
And the faint hearts are dreaming of plans
Patiently waiting for the spark to ignite
With the promise of making things right
But your actions must speed
So they travel in light
So don’t think with me
On your fantasy flight
Your brave worlds can be spoken
But bones will still be broken

(переклад)

Про сміливі світи можна говорити
Але кістки все одно будуть ламані
Ми прямуємо до хмарної землі
Чекають, як незаймані ягнята
Обличчя броньовані у варнері
Я бачив, як ти мрієш про красиве життя
Де люди рівні і добрі
І це змушує мене взяти моє серце в руки
Щоб поставити під сумнів ваші дурні вимоги, тому що
Про сміливі світи можна говорити
Але кістки все одно будуть ламані
Ви бачите себе солдатами
З квітами в кобурах
Буде все це видаватися бажане за дійсне
Врятуйте свій корабель від затоплення
Тепер час спати на cloud coo-ko-land
А слабкі серця мріють про плани
Терпляче чекає, коли спалахне іскра
З обіцянкою виправити ситуацію
Але ваші дії повинні бути швидкими
Тож вони подорожують у світлі
Тож не думайте зі мною
У польоті вашої фантазії
Про ваші сміливі світи можна говорити
Але кістки все одно будуть ламані