Переклад тексту пісні Над волей - The Chemodan

Над волей (оригінал)

Ээй
Slozhnie и Chemodan Clan
Че-че-че-че, ай
Раз, два, три, четыре
Проверяй, йо
Как бы расправой угрожая или как-то так
Сопровождали стоном провода каждый шаг
Мы вскроем и войдём в город плотным строем
Я поднимаю ворот, биток нормально кроет
Не вызывай, не сыпь, не прощай
Самый прущий shit делает проще щи
Себя искать поздно в посеянной панике
Дорогие колёса, но венок в багажнике
И видок не важный, с трудом шагаю в завтра
Я выхожу из дома не доедая завтрак
И не помыв посуду, такая паскуда
Постольку-поскольку не достанет простуда
Напротив их десять, и в лютом замесе
За и против взвесив, мы держимся вместе
Дай глоток и рассеет миф
Мой смертоносный поток, нескончаемый хрип
Ответ на пытливый дух дремлет
Отмеряет время предмет
Заключим пари
Питают спора дебри, волю яда тварей обеспечит
Безлюдный мир беспечный
Лишь акварель, не догребет до края
Мы на круглом экране
Хоть ты блять стучила мама дверь
Она заперта поверь
Вынужден принять, давно не приятен этот бред собачий
И при том прекратим врать им
Приятелям с арены мрачной
Обязан безумию, без умения рисуя
Всё же помешался, те же правила нарушив
И сжёг своё протеже в съёмном гараже
Фу, этот запах ненавижу
И уже поздно так (Поздно так), но лишь бы хватило воздуха
Ты знаешь надо сделать как?
(А)
Это собрать волю в кулак и просто сделать шаг (Сделать шаг)
И уже поздно так (А), но лишь бы хватило воздуха
Ты знаешь надо сделать как?
(А)
Это собрать волю в кулак и просто сделать шаг
Вытирай ноги при входе в рай
Из Адамова ребра кого хочешь выбирай
Среди наших стай летай, стелим не мимо бита
С нами и эта и та, и здесь не место понтам
Мы забираем ваши уши, огонь в глазах не тушим
И мы в низах грядущих
Звонок пропущен, понимаешь, я под прущим
Над нами тучи гуще, тут тварям ползучим проще
Рифм поток приведёт к потопу
На крутой биток этот ток для разряда толпам
Не нужен ключ от мира дверей
Просто не хочу стареть, люди посреди зверей
А, лишь бы хватало воздуха вокруг
Мы к тебе войдём без стука
И уйдём без звука, друг
Узкий круг к утру, двигай за гидру
Музыка разбавит фоном, то что не надо — сотру
Город подари мне слов и ночью мирных сновидений
Музыка не скажет стоп, в урну километры лени
Не покладая рук, ношу нести на боку
Если спокоен солдат, значит он выиграл войну
Мура, DamaD и Грязный Луи, Bazuka
Мимо проходит наряд, не торопливо, без звука
Все песни об одном, если смотреть глубоко
Как нам дорога минута жизни ведь там за углом
Подстерегает в чёрном пальто
Где же тот мир идеальный, где, покажи мне его?
Дай-дай мне, всё будет так легко
Бью по столу кулаками, делаю злое лицо
На всех не хватит, но сделай шаг
Знаешь как делать, приятель, вверх поднимаем кулак
Давай, просто сделай шаг
Давай, просто сделай шаг
И уже поздно так, но лишь бы хватило воздуха
Ты знаешь надо сделать как?
Это собрать волю в кулак и просто сделать шаг
И уже поздно так (Поздно так), но лишь бы хватило воздуха
Ты знаешь надо сделать как?
(А)
Это собрать волю в кулак и просто сделать шаг (Сделать шаг)
И уже поздно так (А), но лишь бы хватило воздуха
Ты знаешь надо сделать как?
Это собрать волю в кулак и просто сделать шаг
Мура

(переклад)

Еей
Slozhnie і Chemodan Clan
Че-че-че-че, ай
Один два три чотири
Перевіряй, йо
Як би розправою погрожуючи або якось так
Супроводжували стогін дроту кожен крок
Ми розкриємо і увійдемо в місто щільним строєм
Я піднімаю комір, биток нормально криє
Не викликай, не висип, не прощай
Найпрущий shit робить простіше щи
Себе шукати пізно в посіяній паніці
Дорогі колеса, але вінок у багажнику
І вид неважливий, насилу крокую в завтра
Я виходжу з будинку не доїдаючи сніданок
І не мив посуд, така паскуда
Поскільки не дістане застуда
Навпроти їх десять, і в лютому замісі
За і проти зваживши, ми тримаємося разом
Дай ковток і розсіє міф
Мій смертоносний потік, нескінченний хрип
Відповідь на питливий дух дрімає
Вимірює час предмет
Укладемо парі
Живлять суперечки нетрі, волю отрути тварин забезпечить
Безлюдний світ безтурботний
Лише акварель, не догребе до краю
Ми на круглому екрані
Хоч ти блять стукала мама двері
Вона замкнена повір
Вимушений прийняти, давно не приємне це марення собаче
І при цьому припинимо брехати їм
Приятелям з арени похмурої
Повинен божевілля, без уміння малюючи
Все же збожеволів, ті правила порушивши
І спалив своє протеже в знімному гаражі
Фу, цей запах ненавиджу
І вже пізно так (Пізно так), але тільки вистачило повітря
Ти знаєш треба зробити як?
(А)
Це зібрати волю в кулак і просто зробити крок (Зробити крок)
І вже пізно так (А), але тільки вистачило повітря
Ти знаєш треба зробити як?
(А)
Це зібрати волю в кулак і просто зробити крок
Витирай ноги при вході в рай
З Адамова ребра кого хочеш вибирай
Серед наших зграй літай, стелимо не бито.
З нами і ця і та, і тут не місце понтам
Ми забираємо ваші вуха, вогонь у очах не гасимо
І ми в низах прийдешніх
Дзвінок пропущений, розумієш, я під прущим
Над нами хмари густіші, тут тварюкам повзучим простіше
Рифм потік призведе до потопу
На крутий биток цей струм для розряду натовпам
Не потрібен ключ від світу дверей
Просто не хочу старіти, люди серед звірів
А, тільки б вистачало повітря навколо
Ми до тебе увійдемо без стуку
І підемо без звуку, друже
Вузьке коло до ранку, рухай за гідру
Музика розбавить тлом, то не треба — зітру
Місто подаруй мені слів і вночі мирних сновидінь
Музика не скаже стоп, в урну кілометри ліні
Не покладаючи рук, ношу нести на боці
Якщо спокійний солдат, то він виграв війну
Мура, DamaD і Брудний Луї, Bazuka
Повз проходить вбрання, неквапливо, без звуку
Всі пісні про одного, якщо дивитися глибоко
Як нам дорога хвилина життя там за кутом
Підстерігає у чорному пальті
Де той світ ідеальний, де, покажи мені його?
Дай-дай мені все буде так легко
Б'ю по столу кулаками, роблю зле обличчя
На всіх не вистачить, але зроби крок
Знаєш як робити, друже, вгору піднімаємо кулак
Давай, просто зроби крок
Давай, просто зроби крок
І вже пізно так, але тільки вистачило повітря
Ти знаєш треба зробити як?
Це зібрати волю в кулак і просто зробити крок
І вже пізно так (Пізно так), але тільки вистачило повітря
Ти знаєш треба зробити як?
(А)
Це зібрати волю в кулак і просто зробити крок (Зробити крок)
І вже пізно так (А), але тільки вистачило повітря
Ти знаєш треба зробити як?
Це зібрати волю в кулак і просто зробити крок
Мура