Переклад тексту пісні Советники - Brick Bazuka, The Chemodan

Советники (оригінал)

Мне говорили много, бояться огня из-за ожогов
Не лезь в драку, если их много, лучше нажать на ногу
Выбрать проще дорогу, маны ждать у порога
Странно, но таких много, страна за пазухой Бога, о, как
Живи, плыви как говно в стоках
Живи, плыви как говно в стоках
Кого убьёт током, кто-то отравится соком
Кто-то давно уже loco, похоронил себя в блоках
Меньше знаешь, крепче спишь — это для мыши
И так спокойнее и тише, но тогда зачем ты дышишь?
Жить по средствам надо, каждый день с одним раскладом
До ангины режут гланды, их демоны из ада
Это совсем не странно, твой выбор с кем быть равным?
Пройдя сквозь все травли в ту же мину, в те же грабли
Я ем прямо с сабли, только сильней от траблов
Выслушал все «бла-бла», собрал рюкзак, покинув гроб
«Рэп не прокормит», — говорили они
«Вряд ли кто вспомнит», — говорили они
«Так важен дом, быт», — говорили они
«Этот прикид — стыд», — говорили они
«Должен закон быть», — говорили они
«Себя в режим вбить», — говорили они
Мы знаем как жить, не несите хуйни
Вы в вене тромбы, как монотонные дни
Три, четыре, умников не пощадили
Их тошнит, пока Грязный Луи пляшет на могиле
Этот фит — хит, флоу запутан и сложен
Кто-то круто облажался, думая, что мы не сможем
Говорили, лучше копил бы на могильный камень
Повторяя, что страна богата только бедняками
И родная (да-да) пишет в «Гугле», что есть силы
Где дешевле взять верёвку и какое лучше мыло
Той идеей, жизнь не вдохновила пока (ага)
Хорошо, что есть план «Б» у братка
И значит снова, мы не спеша бежим от катка
Очередного, жизнь коротка коробка
И ты запомнишь, мудила, это слово — сила
Их советы проникают в тебя, словно Чикатило (е-е)
Клубами дыма регионы поглотило
И твердил он: «процедура та была необходима»
«Рэп не прокормит», — говорили они
«Вряд ли кто вспомнит», — говорили они
«Так важен дом, быт», — говорили они
«Этот прикид — стыд», — говорили они
«Должен закон быть», — говорили они
«Себя в режим вбить», — говорили они
Мы знаем как жить, не несите хуйни
Вы в вене тромбы, как монотонные дни (а-а)

Советники (переклад)

Мені говорили багато, боятися вогню через опіки
Не лізь у бійку, якщо їх багато, краще натиснути на ногу
Вибрати простіше дорогу, мани чекати біля порогу
Дивно, але таких багато, країна за пазухою Бога, о, як
Живи, пливи як гівно в стоках
Живи, пливи як гівно в стоках
Кого вб'є струмом, хто отруїться соком
Хтось давно вже loco, поховав себе в блоках
Менше знаєш, міцніше спиш — це для миші
І так спокійніше і тихіше, але тоді навіщо ти дихаєш?
Жити за коштами треба, щодня з одним розкладом
До ангіни ріжуть гланди, їх демони з пекла
Це зовсім не дивно, твій вибір з ким бути рівним?
Пройшовши крізь усі цькування в ту ж міну, в те же граблі
Я нем прямо з шаблі, тільки сильніший від траблів
Вислухав усе «бла-бла», зібрав рюкзак, залишивши труну
«Реп не прокормить»,— говорили вони
«Навряд чи хто згадає»,— говорили вони
«Так важливий будинок, побут»,— говорили вони
«Цей прикид — сором», — говорили вони
«Має закон бути»,— говорили вони
«Себе в режим вбити», — говорили вони
Ми знаємо як жити, не несіть хуйні
Ви вені тромби, як монотонні дні
Три, чотири, розумників не пощадили
Їх нудить, поки Брудний Луї танцює на могилі
Цей фіт - хіт, флоу заплутаний і складний
Хтось круто облажався, думаючи, що ми не зможемо.
Говорили, краще копив би на могильний камінь
Повторюючи, що країна багата лише на бідняків
І рідна (так-так) пише в «Гугле», що є сили
Де дешевше взяти мотузку і яке краще мило
Тією ідеєю, життя не надихнуло поки що (ага)
Добре, що є план «Б» у братка
І значить знову, ми не спішно біжимо від катка
Чергового, життя коротка коробка
І ти запам'ятаєш, мудило, це слово — сила
Їхні поради проникають у тебе, немов Чикатило (е-е).
Клубами диму регіони поглинуло
І твердив він: «процедура та була необхідна»
«Реп не прокормить»,— говорили вони
«Навряд чи хто згадає»,— говорили вони
«Так важливий будинок, побут»,— говорили вони
«Цей прикид — сором», — говорили вони
«Має закон бути»,— говорили вони
«Себе в режим вбити», — говорили вони
Ми знаємо як жити, не несіть хуйні
Ви вені тромби, як монотонні дні (а-а)