Переклад тексту пісні Весенняя тема - The Chemodan

Весенняя тема (оригінал)

На квадрате все давно в дрова,
А я читаю на фоне ковра
И для меня давно пропала разница —
Чистый четверг или грязная пятница
Проебал работу, настроение весеннее
Нервная суббота, вербное воскресенье
Снова дожить до среды и набить пищевод
Десять процентов чего-то или сто ничего,
А дни идут один за другим
И каждый следующий не хуже, чем тот, что за ним
Во весь рот улыбается бы сидя на бомбе
При смерти остаться среди уже зомби
К четвергу снова покажут в СМИ
Очередного психа в шапочке из фольги
Не засмеются дети, радуясь будто чуду
Вот и пришла весна, снова говно повсюду,
Но лишь в одном я уверен, пока
Сжимает майк рука с пятницы до четверга
Скажут не про меня, ему осталось дэху
С собой таблеток горстка, чтобы не отъехать
Уже народ не удивить неформатом
Куда нас приведет сломанный навигатор?
Лишь бы не обратно, я в это не верю,
Но как избавиться от того соседа с дрелью?
Или с перфоратором — как это неприятно
Снова кричу матом: Сука, лишь бы не обратно
Это правда — ненавидь ее любя
В репортажах про психов узнаю себя все чаще
Куда это улетает, тает
Все жестче борода, весной все подлатает
Пусть каменеет шея от ударов по гортани
Пусть дети подрастают, весна все подлатает

(переклад)

На квадраті все давно в дрова,
А я читаю на фоні килима
І для мене давно зникла різниця —
Чистий четвер чи брудна п'ятниця
Проебал роботу, настрій весняний
Нервова субота, вербна неділя
Знову дожити до среди і набити стравохід
Десять відсотків чогось чи сто нічого,
А дні йдуть один за іншим
І кожен наступний не гірший, ніж той, що за ним
Увесь рот усміхається би сидячи на бомбі
При смерті залишитися серед зомбі
До четверга знову покажуть у ЗМІ
Чергового психа в шапочці з фольги
Не засміються діти, радіючи ніби диву
От і прийшла весна, знову говно всюди,
Але тільки в одному я впевнений, поки
Стисає майк рука з п'ятниці до четверга
Скажуть не про мене, йому залишилося деху
З|із| таблеток жменька, щоб не|від'їхати
Вже народ не здивувати неформатом
Куди нас приведе зламаний навігатор?
Лише би не назад, я в це не вірю,
Але як позбутися того сусіда з дрелью?
Або з перфоратором — як це неприємно
Знову кричу матюком: Сука, тільки б не обернено
Це правда — ненавидь її люблячи
У репортажах про психов дізнаюсь себе все частіше
Куди це летить, тане
Все жорсткіше за бороду, навесні все підлатає
Нехай кам'яніє шия від ударів по гортані
Нехай діти підростають, весна все підлатає