Переклад тексту пісні Под метро - Brick Bazuka, The Chemodan

Под метро (оригінал)

Где-то под метро, а-а-а
Ё-ё-ёё
Где-то под метро, там не пожрёшь в бистро
Чую нутром, кто из вас не поймал настрой
Черви сметало сверху, ветром сметало перхоть
Проковырявшись сквозь слой, в деле увидел ТТэху
Так забавно, тут все люди ходят плавно
Говорят о главном, в земле мы живём бесплатно
Инстинкты стада — направили куда надо
Ума палата, правда так, командуй парадом
Нам наград не надо, это не рэп-эстрада
Мы не выезжаем на дом, гордыня не будет рада
Ближе к ядру теплей, и когда солнце стлеет
Не увидите теней, всякие мысли навеет
Счастье от ума, развеет в голове туман
Держишь шире карман, но это самообман (но это самообман)
Но это самообман (но это самообман)
А мы где-то под метро
Цени нутром то что в голову несёт патрон *выстрел*
Ты сомневаешься за свой синдром
Подкинь монету вверх, и она встанет ребром,
А мы где-то под метро
Цени нутром то что в голову несёт патрон
Ты сомневаешься за свой синдром
Подкинь монету вверх, и она встанет ребром
Тут единым обманом живём
Сегодня лучше не будет, посмотрим завтра днём
Вспоминая времена где даже под дождём
Стоял на месте дом, и был дым столбом
Глядя на район, где жизнь уже больше не дышит
Убегая прочь по трубам, а не по крышам
Попахивает смрадом, истина что нами движет
Как бы ты низко не падал, кто-то жил ещё ниже
Возможно визга никто не услышит
Лишь медсестра промолвит: да тише ты, тише!
Понравится не очень, если приснится ночью
Это вечная очередь из тех кто без очереди
И не спешит тут никто на верха
Как голодные свиньи вгрызаясь в потроха
От июня до мая, правда — поможет жить нам
Крепко синицу сжимая, надо не задушить бы
Хотел грязи поток, подноси ведро
Рэп не про бадминтон, а про «под метро»
Попутно будет, но не нашатырём
Будто поплыли, но не переплывём
Хотел грязи поток, подноси ведро
Рэп не про бадминтон, а про «под метро»
Попутно будет, но не нашатырём
Тут утро не наступит, чувствую нутром

(переклад)

Десь під метро, ​​а-а-а
Е-е-е
Десь під метро, ​​там не пожереш у бістро
Чую нутром, хто з вас не впіймав настрій
Хробаки змітало зверху, вітром змітало лупу
Проковирнувшись крізь шар, у справі побачив ТТеху
Так кумедно, тут усі люди ходять плавно
Говорять про головне, в землі ми живемо безкоштовно
Інстинкти стада - направили куди треба
Розуму палата, правда так, командуй парадом
Нам нагород не треба, це не реп-естрада
Ми не виїжджаємо на будинок, гординя не буде рада
Ближче до ядра тепліше,і коли сонце стліє
Не побачите тіней, всякі думки навіє
Щастя від розуму, розвіє в голові туман
Тримаєш ширшу кишеню, але це самообман (але це самообман)
Але це самообман (але це самообман)
А ми десь під метро
Ціні нутром те що в голову несе патрон *постріл*
Ти сумніваєшся за свій синдром
Підкинь монету вгору, і вона стане ребром,
А ми десь під метро
Ціні нутром те що в голову несе патрон
Ти сумніваєшся за свій синдром
Підкинь монету вгору, і вона стане ребром
Тут єдиним обманом живемо
Сьогодні краще не буде, подивимося завтра вдень
Згадуючи часи де навіть під дощем
Стояв на будинку, і був дим стовпом
Дивлячись на район, де життя вже більше не дихає
Втікаючи геть по трубах, а не по дахах
Пахає смородом, істина що нами рухає
Як би ти низько не падав, хтось жив ще нижче
Можливо вереск ніхто не чує
Лише медсестра промовить: так тише, тише!
Сподобається не дуже, якщо присниться вночі
Це вічна черга з тих хто без черги
І не спішить тут ніхто на верху
Як голодні свині вгризаючись у потроху
Від червня до травня, правда — допоможе жити нам
Міцно синицю стискаючи, треба не задушити
Хотів бруду потік, підноси відро
Реп не про бадмінтон, а про «під метро»
Попутно буде, але не нашетирем
Ніби попливли, але не перепливемо
Хотів бруду потік, підноси відро
Реп не про бадмінтон, а про «під метро»
Попутно буде, але не нашетирем
Тут ранок не настане, відчуваю нутром