Переклад тексту пісні Stay out of Order - The Casualties

Stay out of Order (оригінал)

you always feel discouraged about the system we have
to go to school and train you for the upper class
the money that they give you is enough to keep you alive
so you can keep training for the master plan
chorus
stay out of order… step out of their plans
stay out of order… you only live once
stay out of order… come and have some fun
OUT OF ORDER
you finish school and get A to B if you can find one
break your back for others so they can have the cash
form a family and reproduce for their kids to have some fun
is that what life is all about
it’s not in my plan
chorus
now you’re old and grey they tell you to enjoy life
whatever left you have
you look back in anger what a waste of time
you were just a puppet there’s no second chance
chorus
go out on weekends, i go out every night
they tell you what to read, i read behind the lines
the money that they give you is enough to keep you alive
so you can keep training for THEIR MASTER PLAN
chorus

Stay out of Order (переклад)

ви завжди відчуваєте зневіру щодо нашої системи
ходити до школи й готувати вас до вищого класу
грошей, які вони вам дають, достатньо, щоб вижити
тож ви можете продовжувати підготовку до генерального плану
хор
залишатися не в порядку... виходити зі своїх планів
залишайся не в порядку… ти живеш лише раз
залишайся не в порядку... приходь і розважайся
ВИЙШОВ З ЛАДУ
Ви закінчуєте школу і переходите від А до Б, якщо знайдете
зламати спину для інших, щоб вони могли отримати готівку
створювати сім’ю та відтворювати, щоб їхні діти розважалися
ось що таке життя
це не в мій план
хор
тепер ти старий і сірий, тобі кажуть насолоджуватися життям
що б у вас не залишилося
ви озираєтеся в гніві, яка марна трата часу
ти був просто маріонеткою, другого шансу немає
хор
виходжу на вихідні, я виходжу щовечора
вони говорять вам, що читати, я читаю за рядками
грошей, які вони вам дають, достатньо, щоб вижити
тож ви можете продовжувати підготовку до ЇХ ГЕНЕРПЛАНУ
хор