Переклад тексту пісні Proud to Be Punk - The Casualties

Proud to Be Punk (оригінал)

Cornered in the alleyway, back street kids live for today
We’re kinda weird to you, you can’t stand anything we do
We have the right to choose,'cause were born to lose
We may be fucking sick, at least we know were free
My mind is not for rent, I won’t listen to what you say
You better take a hard look, we are sick of your rules
By the ink on my skin, you can see that im the real thing
Up the fucking punx, our sound is fucking strong
PROUD TO BE PUNK!
WE DON’T GIVE A FUCK!
PROUD TO BE PUNK!
WOOOOAAAHH
PROUD TO BE PUNK!
WE DON’T GIVE A FUCK!
PROUD TO BE PUNK!
UP THE PUNKS!
You can put us down
You can call us names
Try to divide us
By trying to classify us
Call me many names
Tell me punk is dead
The more you try to bring us down
The stronger we will get

(переклад)

Замкнуті в провулку, діти з глухих вулиць живуть сьогоднішнім днем
Ми з тобою дивні, ти не терпиш нічого, що ми робимо
Ми маємо право вибору, бо народжені програвати
Ми може захворіти, принаймні, ми знаємо, що були вільні
Мій розум не здається, я не буду слухати, що ви говорите
Краще придивіться, нам набридли ваші правила
За чорнилом на моїй шкірі ви можете побачити, що я справжня
До біса, наш звук до біса сильний
ПИДАЄТЕСЬ ПАНКОМ!
НАМ НЕ ПІДБАЄТЬСЯ!
ПИДАЄТЕСЬ ПАНКОМ!
УААААААА
ПИДАЄТЕСЬ ПАНКОМ!
НАМ НЕ ПІДБАЄТЬСЯ!
ПИДАЄТЕСЬ ПАНКОМ!
ПАНКИ!
Ви можете залишити нас
Ви можете називати нас іменами
Спробуйте розділити нас
Намагаючись класифікувати нас
Називайте мене багатьма іменами
Скажи мені панк помер
Чим більше ви намагаєтеся нас принизити
Тим сильнішими ми станемо