Переклад тексту пісні No Rules - The Casualties

No Rules (оригінал)

The fucking system tells you how you should really be
The fucking system tells you how you should really act
Stay punk stay free
And this is our only scene
They won’t change me
Making rules in anarchy
Can’t you understand we have different causes and beliefs
Can’t you understand we are here for the same thing
Now the scene will tell you how you fucking really should be
Now the scene will tell you how you really should act
Spreading gossip creating conflict
A bunch of nuisance isn’t for me
Making rules making laws
No more fun in the scene
We don’t want to fucking tell you
What you fucking really should do
We don’t want to fucking tell you
How you fucking really should act
Punk is think for yourself
Not who is who or what is what
They destroy our movement
They destroy our scene
Repeat verse 1
They destroy our movement
They destroy our scene
They destroy all we have
They destroy all of it

(переклад)

Проклята система говорить тобі, яким ти маєш бути насправді
Проклята система говорить тобі, як ти маєш діяти насправді
Залишайся панком, залишайся вільним
І це наша єдина сцена
Вони мене не змінять
Створення правил в анархії
Невже ви не розумієте, що у нас різні причини й переконання
Невже ви не розумієте, що ми тут заради того самого
Тепер сцена розповість тобі, яким ти маєш бути насправді
Тепер сцена розповість вам, як вам насправді потрібно діяти
Поширення пліток породжує конфлікт
Купа неприємностей не для мене
Створення правил, створення законів
Більше ніяких розваг у сцені
Ми не хочемо говорити вам
Що ти справді маєш робити
Ми не хочемо говорити вам
Як ти маєш діяти
Панк — це думайте самі
Не хто є хто чи що є що
Вони руйнують наш рух
Вони руйнують нашу сцену
Повторити вірш 1
Вони руйнують наш рух
Вони руйнують нашу сцену
Вони знищують все, що ми маємо
Вони все це знищують