Переклад тексту пісні It's Coming Down On You - The Casualties

It's Coming Down On You (оригінал)

Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through
You lost your job, you got no hope
Got thoughts of swinging from a rope
Your love left you alone for good
'cause nothing is going like it should
SO… so where you going when you’re stuck?
YOU… you need some friends to pick you up?
SO… so where you going when you’re down?
WE… we're gonna lift you off the ground!
Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through
You’ve hit the bottom now you’re scared
Worried, alone, there’s no one there
Down on your luck and in a rut
Look on your friends and don’t give up
SO… so where you going when you’re stuck?
YOU… you need some friends to pick you up?
SO… so where you going when you’re down?
WE… we're gonna lift you off the ground!
Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through

(переклад)

Ох… Це обрушується на вас
Ох... Твої друзі допоможуть тобі в цьому
Ви втратили роботу, у вас немає надії
У мене з’явилися думки про те, щоб качати з мотузки
Твоя любов залишила тебе назавжди одну
тому що нічого не йде так, як має
ОТЖЕ… куди ти йдеш, коли застряг?
ВИ... вам потрібні друзі, щоб забрати вас?
ОТЖЕ... куди ти йдеш, коли впадаєш?
МИ… ми піднімемо вас із землі!
Ох… Це обрушується на вас
Ох... Твої друзі допоможуть тобі в цьому
Ви досягли дна, тепер вам страшно
Стурбований, сам, там нікого немає
На вашу долю і в колію
Подивіться на своїх друзів і не здавайтеся
ОТЖЕ… куди ти йдеш, коли застряг?
ВИ... вам потрібні друзі, щоб забрати вас?
ОТЖЕ... куди ти йдеш, коли впадаєш?
МИ… ми піднімемо вас із землі!
Ох… Це обрушується на вас
Ох... Твої друзі допоможуть тобі в цьому