Переклад тексту пісні Fight for Your Life - The Casualties

Fight for Your Life (оригінал)

Our ripped up clothes is pain
The holes in my shoes are no trend
The low paying jobs we get
Our noise has to be heard
Fight for your life
Don’t ever give up the fight
Our time will come one day
«Life is easy», nobody ever said
But I’ll make the best of it that I can
Fight for your life
Put your head up high
Never give up the fight
So let them all fucking know
We’ll stand up for our rights
Fight for your life
The time is fucking right
To stand up and fight
Our sweat will not be in vain
Our screams have to be heard

Fight for Your Life (переклад)

Наш розірваний одяг – це біль
Дірки в моїх черевиках – це не тренд
Низькооплачувана робота, яку ми отримуємо
Наш шум має бути почутий
Боріться за своє життя
Ніколи не здавайтеся боротьби
Колись прийде і наш час
«Життя легке», ніхто ніколи не казав
Але я зроблю все можливе
Боріться за своє життя
Підніміть голову високо
Ніколи не здавайся боротьби
Тож нехай вони всі знають
Ми будемо відстоювати свої права
Боріться за своє життя
Настав час
Щоб встати і боротися
Наш піт не буде марним
Наші крики мають бути почуті