Переклад тексту пісні Drinking Is Our Way of Life - The Casualties

Drinking Is Our Way of Life (оригінал)

Down in the bar
Every fucking night
Getting in trouble
And getting into fights
If you lost your job
Or if you lost your home
If your girlfriend left you
And the cops won’t leave you alone
We drink so much
We love to fucking fight
We’ll do it while were here
And do it while were young
I’m sick of the depression
I’m sick and tired of love
Don’t give me any talk
Cause I want some alcohol
Drinking Is My Way of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s Always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s Always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
Cause he doesn’t give a fuck
Drinking in the night
Drink from the chunks (drinking from chunks of puke)
We drink so much yeah
It’s a fucking crime
Don’t give me politics
Don’t give me any rules
Open a fucking beer
And sing to this tune
I love getting fucking drunk
We drink so much we’re fucked up in the pub
I need to pee right now
I’m looking for a dark place
If you don’t fucking like it
I will pee on your face
Drinking Is My Way Of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
Always getting drunk cause
He doesn’t give a fuck
When I go out
Drinking after dark
Getting drunk and always falling down
We drink on the streets
We drink with our friends
We drink anyone
Alcohol is the way
Say no more
I think I’m gonna puke
Don’t give a fuck now of
What you say or do
Whiskey Beer and Cider
I love them all
Look at us bastards
WE’RE ALL DRUNK PUNX!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!

(переклад)

Унизу в барі
Кожну бісану ніч
Потрапити в проблеми
І вступати в бійки
Якщо ви втратили роботу
Або якщо ви втратили свій дім
Якщо ваша дівчина покинула вас
І поліцейські не залишать вас у спокої
Ми так п’ємо
Ми любимо сваритися
Ми зробимо це поки були тут
І зробіть це, коли були молодими
Мене нудить депресія
Я втомився від кохання
Не розмовляйте зі мною
Тому що я хочу трохи алкоголю
Випивка — мій спосіб життя!
(2 рази)
Він завжди в барі
Він постійно напивається
Він завжди марнується
Йому байдуже
Він завжди в барі
Він постійно напивається
Він завжди вживає наркотики
Тому що йому байдуже
Пити вночі
Пити з шматків (пити з шматків блювоти)
Ми так багато п’ємо
Це проклятий злочин
Не давайте мені політики
Не давайте мені жодних правил
Відкрийте бісане пиво
І співайте під цю мелодію
Я люблю напиватися
Ми п’ємо так багато, що облаштовані у пабі
Мені зараз потрібно пописитись
Я шукаю темне місце
Якщо вам це не подобається
Я попису на твоє обличчя
Випивка — мій спосіб життя!
(2 рази)
Він завжди в барі
Він постійно напивається
Він завжди марнується
Йому байдуже
Він завжди в барі
Він постійно напивається
Він завжди вживає наркотики
Йому байдуже
Він завжди в барі
Він постійно напивається
Завжди напиваюся
Йому байдуже
Коли я виходжу
Пити після настання темряви
Напиваючись і завжди падає
Ми п’ємо на вулицях
Ми п’ємо з друзями
Ми п’ємо будь-кого
Алкоголь — це шлях
Замовчи
Я думаю, що мене блювати
Наплювати зараз
те, що ви кажете чи робите
Віскі, пиво та сидр
Я люблю їх усіх
Подивіться на нас, ублюдків
МИ ВСІ П'ЯНІ ПАНКСИ!
ПІЯ — МОЄ СПОСІБ ЖИТТЯ!
ПІЯ — МОЄ СПОСІБ ЖИТТЯ!
ПІЯ — МОЄ СПОСІБ ЖИТТЯ!
ПІЯ — МОЄ СПОСІБ ЖИТТЯ!