Переклад тексту пісні Authority Is Dead - The Casualties

Authority Is Dead (оригінал)

We dont need no law and order
What happened to the freedom punk gave us
What happened to the no rules class
What happened to the individuality that punk gave us
Authority is dead think for yourself
They come in the name of peace and hate
Trying to brainwash the youth of today
You better watch out with what you say
If you dont think like them they’ll make you pay
Authority is dead think for yourself
Always getting hassled by the man in blue
For looking different and not following the rules
Always looked down upon by the man in the suit
I’d rather me be than be a 9 to 5 fool
We don’t follow any rules or laws
We are the ones you hate the most
We don’t follow and leaders or groups
We are the punx of today you can’t use as tools
You were given the right to chose and not to follow any trends
So think for yourself
You were given that right to choose
So just be yourself and don’t follow any rules

Authority Is Dead (переклад)

Нам не потрібні закон і порядок
Що трапилося із свободою, яку нам подарував панк
Що сталося з класом без правил
Що сталося з індивідуальністю, яку надав нам панк
Влада мертва, подумайте самі
Вони приходять в ім’я миру та ненависті
Намагаючись промити мізки сучасній молоді
Краще стежте за тим, що говорите
Якщо ви думаєте не так, як вони, вони змусять вас платити
Влада мертва, подумайте самі
Чоловік у синьому завжди отримує клопоти
За те, що виглядав інакше і не дотримувався правил
Чоловік у костюмі завжди дивився на нього зверхньо
Я вважаю за краще мною бути, ніж бути дурнем з 9 до 5
Ми не дотримуємося жодних правил чи законів
Ми тих, кого ви ненавидите найбільше
Ми не слідкуємо за лідерами чи групами
Ми – головне сьогодні, ви не можете використовувати як інструменти
Вам було надано право вибирати й не слідувати жодним тенденціям
Тож подумайте самі
Вам було надано право вибору
Тож просто будьте собою і не дотримуйтесь жодних правил