Переклад тексту пісні Videotheque - The Buggles

Videotheque (оригінал)

When my VJ shoots the beam
I take my partner from the screen
And hold her close, I hold her close
One more chance to make it right
Holding hands in black and white
I’ll meet you there, I’ll meet you there
Leave my mind back in my room
Maybe I will blow it soon and fall in love
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We control it all
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
Only pictures on the wall
They don’t mean a thing at all
And I don’t care
When the visions start to form
The same illusion takes us all
And you are there, you are there
Slowly senses leaving me
Once the two are in 3D, we play the game
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
At the videotheque
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen

Videotheque (переклад)

Коли мій віджей стріляє в промінь
Я знімаю свого партнера з екрана
І тримай її близько, я тримаю її близько
Ще один шанс зробити це правильно
Чорно-біле, тримаючись за руки
Я зустріну вас там, я зустріну вас там
Залиште мій розум у моїй кімнаті
Можливо, я незабаром підірву і закохаюсь
У відеотеці
Ми можемо танцювати вічно
У відеотеці
Ми все це контролюємо
У відеотеці
Привиди – лише коханці на екрані
Лише картинки на стіні
Вони взагалі нічого не означають
І мені байдуже
Коли бачення починають формуватися
Нас усіх охоплює та сама ілюзія
І ти там, ти там
Повільно відчуває, що покидає мене
Коли вони будуть у 3D, ми граємо в гру
У відеотеці
Ми можемо танцювати вічно
У відеотеці
Ми можемо закохатися
У відеотеці
Привиди – лише коханці на екрані
У відеотеці
Ми можемо танцювати вічно
У відеотеці
Ми можемо закохатися
У відеотеці
Привиди – лише коханці на екрані
У відеотеці
У відеотеці
У відеотеці
Привиди – лише коханці на екрані