Переклад тексту пісні Adventures In Modern Recording - The Buggles

Adventures In Modern Recording (оригінал)

There’s a kid in a band
Got an axe in his hand
He’s been learning all the chords
And he’s writing all the words
Today you bought a new face
Tried it on for size
Now you see the world through
Different coloured eyes
They’re not playing
They’re not playing
They’re just having
Adventures in modern recording
Adventures in modern recording
Adventures in modern recording
So carefully directed
For modern mass appeal
Look just like a poster
Got yourself a deal
Let’s begin promotion
This boy has got it made
Media exposure
It will make him all the rage
But he’s not playing
He’s not playing
He’s just having
Adventures in modern recording
Adventures in modern recording
Adventures in modern recording

Adventures In Modern Recording (переклад)

У гурті є дитина
Мав сокиру в руці
Він вивчив усі акорди
І він пише всі слова
Сьогодні ви придбали нове обличчя
Спробував на розмір
Тепер ви бачите світ наскрізь
Очі різного кольору
Вони не грають
Вони не грають
Вони просто мають
Пригоди в сучасному записі
Пригоди в сучасному записі
Пригоди в сучасному записі
Так ретельно
Для сучасної масової привабливості
Виглядайте як плакат
Уклали угоду
Почнемо просування
У цього хлопчика все вийшло
Охоплення ЗМІ
Це зробить його модним
Але він не грає
Він не грає
Він просто має
Пригоди в сучасному записі
Пригоди в сучасному записі
Пригоди в сучасному записі