Переклад тексту пісні I Love You (Miss Robot) - The Buggles

I Love You (Miss Robot) (оригінал)

I love you miss robot
Electronically
I love you miss robot
Programmed just to please
You make love like a metronome
Don’t drive to fast when you take me home
Touch the seam on your sliver skin
I feel so hard when you take me in
I love you miss robot
Electronically
I love you miss robot
Programmed just to please
Talk of love on the telephone
When your voice fades theres a paying tone
Force a coin and your there again
And my lonliness is payed away
I love you miss robot
Programmed just to please
I love you miss robot
Electronically
I must leave miss robot
Give yourself to me
I love you miss robot
Do you love me?
I love you miss robot
Electronically
I love you miss robot
Programmed just to please
I must leave miss robot
Give yourself to me
I love you miss robot

I Love You (Miss Robot) (переклад)

Я люблю тебе, сумую за роботом
В електронному вигляді
Я люблю тебе, сумую за роботом
Запрограмовано лише для того, щоб догодити
Ви займаєтеся любов’ю, як метроном
Не їздіть швидко, коли відвезете мене додому
Торкніться шва на шкірці
Мені так важко, коли ти приймаєш мене
Я люблю тебе, сумую за роботом
В електронному вигляді
Я люблю тебе, сумую за роботом
Запрограмовано лише для того, щоб догодити
Поговоріть про кохання по телефону
Коли ваш голос затихає, звучить платний тон
Примусово введіть монету, і ви знову там
І моя самотність погашена
Я люблю тебе, сумую за роботом
Запрограмовано лише для того, щоб догодити
Я люблю тебе, сумую за роботом
В електронному вигляді
Я мушу покинути міс робот
Віддай себе мені
Я люблю тебе, сумую за роботом
Ти мене любиш?
Я люблю тебе, сумую за роботом
В електронному вигляді
Я люблю тебе, сумую за роботом
Запрограмовано лише для того, щоб догодити
Я мушу покинути міс робот
Віддай себе мені
Я люблю тебе, сумую за роботом