Переклад тексту пісні On TV - The Buggles

On TV (оригінал)

In your houses late at night
Sit down cosy, kill that light
Watch a movie, watch a fight
Feeling safe as well you might
When you dream in black and white
It can only happen
On TV, on TV
In the bathroom in your bed
Wall to wall we’re in your head Finger on remote control
We are wired to your soul
We got idols we got dreams
It can only happen
On TV
On TV
On TV
We got idols we got dreams
Keep your eyes fixed on the screen
Squeeze your life there in between
On TV
On TV
On TV, TV, TV
Ecstasy for you and me
Here at home on your TV
TV TV TV
Turning up the volume 'cos it’s blowing up your head
Look at your eyes they’re going red
Turn it on!
Turn it off!
Turn it on!
Turn it off!

On TV (переклад)

У ваших будинках пізно ввечері
Сядьте затишно, вбийте це світло
Подивіться фільм, подивіться бійку
Ви також можете почуватися в безпеці
Коли ти мрієш у чорно-білому
Це може статися
По телевізору, по телевізору
У ванній у вашому ліжку
Стіна до стінки, ми в вашій голові. Палец на пульті дистанційного керування
Ми з’єднані до твоєї душі
У нас є кумири, у нас є мрії
Це може статися
По телевізору
По телевізору
По телевізору
У нас є кумири, у нас є мрії
Не дивлячись на екран
Втисніть своє життя там між ними
По телевізору
По телевізору
На телевізор, телевізор, телевізор
Екстаз для тебе і мене
Тут у дома на вашому телевізору
TV TV TV
Збільште гучність, бо це підриває вашу голову
Подивіться на свої очі, вони червоніють
Увімкніть його!
Вимкнути!
Увімкніть його!
Вимкнути!