Переклад тексту пісні Seven Daffodils - The Brothers Four

Seven Daffodils (оригінал)

I may not have mansion, I haven’t any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hands
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils.
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils.
Oh, seven golden daffodils all shining in the sun
To light our way to evening when our day is done
And I will give music and a crust of bread
And a pillow of piny boughs to rest your head.
A pillow of piny boughs to rest your head…

(переклад)

У мене може не бути особняка, у мене немає землі
Навіть паперового долара не зморщиться в моїх руках
Але я можу показати вам ранок на тисячі пагорбів
І поцілую тебе і подару тобі сім нарцисів.
У мене не стаття купувати тобі гарні речі
Але я можу сплести тобі місячні промені для намиста та кілець
І я можу показати вам ранок на тисячі пагорбів
І поцілую тебе і подару тобі сім нарцисів.
О, сім золотих нарцисів, усі сяють на сонці
Щоб освітлити нам шлях до вечора, коли наш день закінчиться
І я дам музику і скоринку хліба
І подушка із соснових гілок, щоб відпочити голові.
Подушка із соснових гілок, щоб відпочити голові…