Переклад тексту пісні Follow the Drinkin' Gourd - The Brothers Four

Follow the Drinkin' Gourd (оригінал)

When the sun goes back and the first quail calls
Follow the drinking gourd
The old man is a-waitin' for to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river bed makes a mighty fine road,
Dead trees to show you the way
And it’s left foot, peg foot, traveling on
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river ends between two hills
Follow the drinking gourd
There’s another river on the other side
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
I thought I heard the angels say
Follow the drinking gourd
The stars in the heavens gonna show you the way
Follow the drinking gourd…

Follow the Drinkin' Gourd (переклад)

Коли сонце сходить назад і перший перепел кличе
Слідкуйте за питним гарбузом
Старий чекає, щоб віднести вас до свободи
Слідкуйте за питним гарбузом.
Йди за питним гарбузом, за питним гарбузом
Бо старий чекає, щоб віднести вас до свободи
Слідкуйте за питним гарбузом.
Русло річки робить могутню прекрасну дорогу,
Сухі дерева, щоб показати вам дорогу
І це ліва нога, нога, що рухається далі
Слідкуйте за питним гарбузом.
Йди за питним гарбузом, за питним гарбузом
Бо старий чекає, щоб віднести вас до свободи
Слідкуйте за питним гарбузом.
Річка закінчується між двома пагорбами
Слідкуйте за питним гарбузом
З іншого боку є ще одна річка
Слідкуйте за питним гарбузом.
Йди за питним гарбузом, за питним гарбузом
Бо старий чекає, щоб віднести вас до свободи
Слідкуйте за питним гарбузом.
Мені здалося, що я чув, як кажуть ангели
Слідкуйте за питним гарбузом
Зірки на небі вкажуть вам дорогу
Слідуйте за питною гарбузою…