Переклад тексту пісні The Old Settler's Song - The Brothers Four

The Old Settler's Song (оригінал)

I’ve traveled all over this country
Prospectin' and diggin' for gold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
And I have been frequently so-o-old
And I have been frequently sold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
For each man who got rich by mining
Perceiving that hundreds grew poor
I made up my mind to try farming:
The only pursuit that was sure
So rollin' my grub in my blanket
I left all my tools on the ground
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
For the country they call Puget So-o-ound
For the country they call Puget Sound
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
Arriving flat broke in midwinter
I found it enveloped with fog
And covered all over with timber
Thick as hair on the back of a dog
As I looked at the prospects so gloomy
The tears trickled over my face
And I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
To the end of the jumpin' off pla-a-ace
To the end of the jumpin' off place
I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
But now as I look all around me
Observing the world and its shams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of cla-a-ams
Surrounded by acres of clams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of clams
By acres of clams

(переклад)

Я об’їздив всю цю країну
Розшукувати й копати золото
Я проклав тунель, гідравлічний і люльковий
І мене часто продавали
І я часто був таким старим
І мене часто продавали
Я проклав тунель, гідравлічний і люльковий
І мене часто продавали
Для кожного чоловіка, який розбагатів на видобутку корисних копалин
Помітивши, що сотні збідніли
Я вирішив спробувати фермерство:
Єдине переслідування, яке було впевненим
Тож закидаю мою кішку у мою ковдру
Я залишив усі свої інструменти на землі
Одного ранку я почав знищувати його
Для країни вони називають Пьюджет-Саунд
Для країни вони називають Puget So-o-ound
Для країни вони називають Пьюджет-Саунд
Одного ранку я почав знищувати його
Для країни вони називають Пьюджет-Саунд
Квартира, яка прибула, зламалася посеред зими
Я знайшов його окутаним туманом
І весь оббитий деревом
Густа, як шерсть на спині собаки
Як я дивився на перспективи такими похмурими
Сльози текли по моєму обличчю
І я думав, що мої подорожі принесли мене
До кінця місця стрибка
До кінця стрибка з пла-а-ас
До кінця місця стрибка
Я думав, що мої подорожі принесли мене
До кінця місця стрибка
Але тепер, коли я дивляюся навколо себе
Спостереження за світом і його обманами
Я думаю про мій щасливий стан
Оточений гектарами молюсків
В оточенні акрів Cla-a-ams
Оточений гектарами молюсків
Я думаю про мій щасливий стан
Оточений гектарами молюсків
Оточений гектарами молюсків
На акрах молюсків