Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - The Brothers Four

When the Sun Goes Down - The Brothers Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Sun Goes Down, виконавця - The Brothers Four. Пісня з альбому Anthology: Their Golden Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

When the Sun Goes Down

(оригінал)
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Hang my head, and mournful cry:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
Our love was new on that yesterday;
Our love was true on that yesterday;
The love we knew on that yesterday
Has grown cold;
you’re gone away
Now I’m alone in this empty town;
I’m so alone in this dreary town
And I call for my own true love
Every night, when the sun goes down:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
My own true love, you’re gone!
(переклад)
Щовечора, коли заходить сонце
Щовечора, коли заходить сонце
Щовечора, коли заходить сонце
Повіслю голову і скорботно кричу:
Ти пішов!
Ти пішов!
Моє власне справжнє кохання, тебе немає!
Наше кохання було новим у цьому вчора;
Вчора наша любов була правдою;
Любов, про яку ми знали вчора
Охолола;
ти пішов геть
Тепер я один у цьому порожньому місті;
Я такий самотній у цьому похмурому місті
І я закликаю до власного справжнього кохання
Щовечора, коли заходить сонце:
Ти пішов!
Ти пішов!
Моє власне справжнє кохання, тебе немає!
Моє власне справжнє кохання, тебе немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenfield 2011
Green Fields 2012
Well, Well, Well 2020
A Pretty Girl Is Like a Little Bird 2020
Goodnight, Irene 2020
Yellow Bird 2020
Beautiful Brown Eyes 2020
Sama Kama Wacky Brown 2020
Nine Pound Hammer 2020
My Tani 2020
Blue Water Line 2020
The Fox 2020
Angelique-O 2020
Rock Island Line 2020
The Old Settler's Song 2020
My Little John Henry (Got a Mighty Know) 2020
Where Have All the Flowers Gone 2020
Follow the Drinkin' Gourd 2020
Summer Days Alone 2020
With You Fair Maid 2020

Тексти пісень виконавця: The Brothers Four