Переклад тексту пісні 55 Days At Peking - The Brothers Four

55 Days At Peking (оригінал)

Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The year was Nineteen-Hundred
'Tis worth remembering
The men who lived through
Fifty-five days at Peking
'Twas called the Boxer Insurrection
A bloody, Oriental war
Against all nations
Of the Diplomatic Corps
The flags of France and Britain
How they fluttered in the breeze
The Italian and the Russian
And the flag of the Japanese
Then came the sound of bugles
The rolling drums of doom
And the streets of Peking
Were as empty as a tomb
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The Empress of all China
Gave the signal to begin
Let the foreign devils
Be driven from Peking
They stormed the French Ligation
They attacked with shot and shell
And they came in blood-red blouses
Screaming «Sha Shou» as they fell
The drums have long been muffled
The bugles cease to ring
But through the ages
You can hear them echoing
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom

55 Days At Peking (переклад)

Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Рік був 1900
Це варто пам'ятати
Чоловіки, які пережили
П’ятдесят п’ять днів у Пекіні
«Це було названо повстанням боксерів».
Кривава східна війна
Проти всіх народів
Дипломатичного корпусу
Прапори Франції та Великобританії
Як вони пурхали на вітерці
Італієць і росіянин
І прапор японців
Потім пролунав звук горна
Барабани судимості
І вулиці Пекіна
Були порожні, як могила
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Імператриця всього Китаю
Дав сигнал почати
Нехай чужі дияволи
Вигнати з Пекіну
Вони штурмували Французьку перев’язку
Вони атакували пострілами та снарядами
І вони прийшли в криваво-червоних блузках
Кричали «Ша Шоу», коли вони падали
Барабани давно приглушені
Стеклярус перестає дзвонити
Але крізь віки
Ви можете почути їх відлуння
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бом-бом-бом
П’ятдесят п’ять днів у Пекіні
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бом-бом-бом
П’ятдесят п’ять днів у Пекіні
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом