Переклад тексту пісні Serenity - Bouncing Souls

Serenity (оригінал)

I spent some time
Saying some things I didn’t want to say
Convincing someone of something about me
Not a lie, but not the truth in a way
Slipping into a suit and tie
Or walking in some shoes
I got lost in that disguise
I guess I had something to prove
But the proof is there in what I do
Talk is cheap and clothes make the man
If it’s not a disguise and
You know where you stand
I’m a clown, I’m a monkey, maybe I’m a jerk
Whatever you make me out to be
But I know the difference
And what you say doesn’t matter to me
I don’t care what you think
I’m gonna do what I have to do
Say what you want to say
Talk’s a waste of time with you
I don’t care what you think
I’m gonna do what I have to do
So say what you want to say
Talk’s a waste of time with you
I don’t care what you think
I’m gonna do what I have to do
So say what you want to say
Talk’s a waste of time with you

(переклад)

Я провів деякий час
Сказати деякі речі, які я не хотів говорити
Переконувати когось у чомусь про мене
Не брехня, але й не правда
Одягти костюм і краватку
Або ходити у взутті
Я заблукав у цьому маскуванні
Мабуть, мені було що довести
Але тому підтвердження є те, що я роблю
Розмови дешеві, а одяг робить людину
Якщо це не маскування та
Ви знаєте, де ви стоїте
Я клоун, я мавпа, можливо, я придур
Яким би ти мене не видавав
Але я знаю різницю
І те, що ви говорите, для мене не має значення
Мені байдуже, що ви думаєте
Я зроблю те, що повинен зробити
Скажіть те, що хочете сказати
Розмови — марна трата часу з вами
Мені байдуже, що ви думаєте
Я зроблю те, що повинен зробити
Тож кажіть те, що хочете сказати
Розмови — марна трата часу з вами
Мені байдуже, що ви думаєте
Я зроблю те, що повинен зробити
Тож кажіть те, що хочете сказати
Розмови — марна трата часу з вами